
Hieronder staat de songtekst van het nummer Assenze , artiest - Methos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Methos
Ogni giorno che mi passa mi sembra un anno
Ed un anno che non passa hai un nuovo ragazzo
Ogni ragazzo ti sta affianco sei uno schianto
E non solo di bellezza anche ad un palazzo
Vorrei spiegarmi ma sembra impossibile
Uccidere l’amore che si sente ma è invisibile
Indomabile carezza che sfiora la mia pelle
Non ti cerco tra i contatti ma ti cerco tra le stelle
Tu dammi le tue assenze
Che da mesi che mi bastano
Cerco sicurezze mentre prendo a calci l’angolo
Trovandole in compresse immerse nel l’alcool
Voglio i tuoi baci e dopo più nient’altro
Ma che è successo che ci ha separati
Noi pieni difetti ma comunque sempre amati
Dirò a mio figlio che amare è bellissimo
Non smettere di farlo ti fa stare benissimo e
E perché amo te?
Me lo chiedi a me?
La risposta non esiste niente regole
Noi siamo delle stelle unite dall’amore
A volte non mi basta una costellazione
RIT:
Ma tu dammi le tue assenze
Che a me basta niente
Per stare meglio non voglio un oki
Mal di gola sciolgo i nodi
Tu dammi le tue assenze
Paranoie e insicurezze
Per stare meglio voglio te
Ma tu stai meglio senza me
Hook:
Mi piace quando balli mi piace quando canti mi piace quando piangi e stai qui
con me X2
Strofa #2:
In giro la mattina con la faccia da coglione tu vuoi fare la regina autostima a
colazione
Ma a te tutto non ti piace e finisci in depressione
Dai stiamo su quel letto mi racconti delle storie
Lei che è permalosa io che voglio ancora stargli accanto non per noia ma per
dargli un po di gioia che ha già preso tante botte e ha bisogno di me ora
Non sai più nemmen dove
Non sai più nemmen cosa
In mano hai un anello diverso
Non è una forma è una colpa a me stesso
Che piango le notti sul cesso
Pensando ogni volta a quello che ho perso
Mi sento diverso
RIT:
Ma tu dammi le tue assenze
Che a me basta niente
Per stare meglio non voglio un oki
Mal di gola sciolgo i nodi
Tu dammi le tue assenze
Paranoie e insicurezze
Per stare meglio voglio te
Ma tu stai meglio senza me
Hook:
Mi piace quando balli mi piace quando canti mi piace quando piangi e stai qui
Elke dag die voor mij voorbijgaat, lijkt een jaar
En een jaar dat niet voorbij gaat, heb je een nieuw vriendje
Elke man staat naast je, je bent een knaller
En niet alleen van schoonheid, zelfs niet van een paleis
Ik zou het graag willen uitleggen, maar het lijkt onmogelijk
De liefde doden die wordt gevoeld maar onzichtbaar is
Ontembare streling die over mijn huid strijkt
Ik zoek je niet in de contacten, maar ik zoek je in de sterren
Je geeft me je afwezigheden
Dat zijn maanden geweest die genoeg zijn voor mij
Ik zoek naar zekerheden terwijl ik de hoekschop schop
Ze vinden in tabletten gedrenkt in alcohol
Ik wil je kussen en daarna niets anders
Maar wat gebeurde er dat ons scheidde
We zijn vol fouten maar toch altijd geliefd
Ik zal mijn zoon vertellen dat liefhebben mooi is
Stop niet met het te doen, het geeft je een goed gevoel en
En omdat ik van je hou?
Wil je het mij vragen?
Het antwoord is dat er geen regels zijn
We zijn sterren verenigd door liefde
Soms is één sterrenbeeld niet genoeg voor mij
RET:
Maar je geeft me je afwezigheden
Dat niets genoeg is voor mij
Om me beter te voelen, wil ik geen oki
Keelpijn Ik maak de knopen los
Je geeft me je afwezigheden
Paranoia en onzekerheden
Om beter te worden wil ik jou
Maar je bent beter af zonder mij
Haken:
Ik vind het leuk als je danst. Ik vind het leuk als je zingt. Ik vind het leuk als je huilt en hier blijft
met mij X2
Vers #2:
'S Ochtends rondlopen met het gezicht van een klootzak, wil je de koningin van eigenwaarde zijn?
Ontbijt
Maar je vindt niet alles leuk en je belandt in een depressie
Kom op, laten we op dat bed blijven, jij vertelt me verhalen
Zij die lichtgeraakt is en ik die nog steeds dicht bij hem wil zijn, niet uit verveling maar voor
geef hem een beetje plezier dat al veel klappen heeft gekregen en hij heeft me nu nodig
Je weet niet eens meer waarheen
Je weet niet eens meer wat
Je hebt een andere ring in je hand
Het is geen vorm, het is mijn eigen schuld
Dat ik 's nachts op het toilet huil
Elke keer denkend aan wat ik heb verloren
Ik voel me anders
RET:
Maar je geeft me je afwezigheden
Dat niets genoeg is voor mij
Om me beter te voelen, wil ik geen oki
Keelpijn Ik maak de knopen los
Je geeft me je afwezigheden
Paranoia en onzekerheden
Om beter te worden wil ik jou
Maar je bent beter af zonder mij
Haken:
Ik vind het leuk als je danst. Ik vind het leuk als je zingt. Ik vind het leuk als je huilt en hier blijft
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt