Hallucination - Methodology

Lemme tell you a little story bout this girl I saw

Soon as she caught my eye I heard rock guitars in the background

Cause she had so much edge and so much style

And plus the body was stacked now

This girl was out of this planet

She took my breath away

I’ve never been asthmatic

But I was for that one day

Oh how could this be?

Can anyone possibly

Be as perfect as she?

So I came to this conclusion:

She was just an illusion

All those guitars

Were sustained in my brain

All day and night

They nearly drove me insane

I couldn’t get the image of her face

To go away

She was just stuck in my brain

Was she really real?

She didn’t feel quite real…

Next day I saw her again

She walked up to me with a friendly grin

She asked me, «What time is it?»

And I replied, «It's about 3:56 in the afternoon.»

My tongue hanging out like an animal

She make me wanna wild out and act a fool

But I kept it together and played it cool

Oh, Was she just a mirage?

Cause when I blink my eye’s

Poof

She was gone

And never to be found

So I came to this conclusion:

She was just an illusion

(Chorus)

When something seems

Way too good to be true

It usually is

And so I’m left to assume

That she’s nothing more than

Just a figment of my

Wild imagination

Or a hallucination

Is she really real?

She doesn’t feel quite real…

Oh the guitars were ringing in my ear

Long after she disappeared

And I saw her face almost everywhere I turned

You see it’s been awhile since then

And I never saw her again

But I’m waiting for the day that she’ll return

(Chorus)

Is she really real?

She doesn’t feel quite real…

Laat me je een klein verhaal vertellen over dit meisje dat ik zag

Zodra ze mijn aandacht trok, hoorde ik rockgitaren op de achtergrond

Omdat ze zoveel voorsprong en zoveel stijl had

En bovendien was het lichaam nu gestapeld

Dit meisje was niet van deze planeet

Ze benam me de adem

Ik ben nooit astmatisch geweest

Maar ik was voor die ene dag

Hoe kan dit?

Kan iemand evt

Net zo perfect zijn als zij?

Dus ik kwam tot deze conclusie:

Ze was maar een illusie

Al die gitaren

Werden ondersteund in mijn hersenen

De hele dag en nacht

Ze maakten me bijna gek

Ik kon het beeld van haar gezicht niet krijgen

Weggaan

Ze zat gewoon vast in mijn brein

Was ze echt echt?

Ze voelde niet helemaal echt...

De volgende dag zag ik haar weer

Ze liep naar me toe met een vriendelijke grijns

Ze vroeg me: «Hoe laat is het?»

En ik antwoordde: "Het is ongeveer 15.56 uur 's middags."

Mijn tong hangt eruit als een dier

Ze zorgt ervoor dat ik wild wil worden en dwaas wil doen

Maar ik hield het bij elkaar en speelde het cool

Oh, was ze gewoon een luchtspiegeling?

Want als ik met mijn ogen knipper

Poef

Zij was weg

En nooit te vinden

Dus ik kwam tot deze conclusie:

Ze was maar een illusie

(Refrein)

Wanneer iets lijkt

Veel te mooi om waar te zijn

Dat is het meestal ook

En dus moet ik aannemen

Dat ze niets meer is dan

Gewoon een verzinsel van mij

Wilde fantasie

Of een hallucinatie

Is ze echt echt?

Ze voelt niet helemaal echt...

Oh, de gitaren suisden in mijn oor

Lang nadat ze verdween

En ik zag haar gezicht bijna overal waar ik me omdraaide

Je ziet dat het sindsdien een tijdje geleden is

En ik heb haar nooit meer gezien

Maar ik wacht op de dag dat ze terugkomt

(Refrein)

Is ze echt echt?

Ze voelt niet helemaal echt...