
Hieronder staat de songtekst van het nummer Extraño Ser , artiest - Meteosat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meteosat
Jugando a ser pez me he convertido en un extraño ser
Miro las estrellas y las muevo a mi merced
Escucho los murmullos y los veo a la vez
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
Pisando la tierra me siento extraña
Las aletas no están hechas para el terráqueo
Al tcho me subo y salgo reptando
Las ventosas d mis pies son algo muy práctico
Y me crecen flores en vez de pelo
Y voy soltando babas por el suelo
Protesto arrancándome las antenas
Cada vez que me montas una escena
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
Quisiera saber quién me ha dado este don
Si mi madre era humana y mi padre un dios
Si fui concebida en otra dimensión
Quizás con alguna elevada misión
¿Y a dónde voy con esta pinta
Si sobre mí corren ríos de tinta?
¿Cómo voy a ligar en la pista?
Si creo que soy hermafrodita
¿Por qué nunca me queda bien la ropa?
Será por culpa de mi larga cola
¿Por qué me dejan todos mis amigos?
Será porque fagocito a mis vecinos
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos, en mis manos?
Spelen als een vis Ik ben een vreemd wezen geworden
Ik kijk naar de sterren en ik beweeg ze op mijn genade
Ik hoor het geruis en ik zie ze tegelijkertijd
Hoe wil je dat ik een persoon ben?
Als ik onder mijn huid sonore schubben heb?
Hoe wil je dat ik een mens ben?
Als duizenden planten in mijn handen groeien?
Als ik op de aarde stap, voel ik me vreemd
De vinnen zijn niet gemaakt voor het land
Ik stap op de tcho en kruip naar buiten
De zuignappen aan mijn voeten zijn erg praktisch
En ik kweek bloemen in plaats van haar
En ik laat kwijl op de grond vallen
Ik protesteer tegen het afscheuren van mijn antennes
Elke keer dat je een scène voor me maakt
Hoe wil je dat ik een persoon ben?
Als ik onder mijn huid sonore schubben heb?
Hoe wil je dat ik een mens ben?
Als duizenden planten in mijn handen groeien?
Ik zou graag willen weten wie mij dit geschenk heeft gegeven
Als mijn moeder een mens was en mijn vader een god
Als ik in een andere dimensie was verwekt
Misschien met een verheven missie
En waar ga ik heen met deze look?
Als rivieren van inkt over me heen stromen?
Hoe ga ik flirten op de baan?
Ja, ik denk dat ik een hermafrodiet ben
Waarom passen mijn kleren nooit?
Dat komt door mijn lange staart
Waarom verlaten al mijn vrienden me?
Het zal zijn omdat ik mijn buren opslok
Hoe wil je dat ik een persoon ben?
Als ik onder mijn huid sonore schubben heb?
Hoe wil je dat ik een mens ben
Als duizenden planten in mijn handen groeien?
Hoe wil je dat ik een persoon ben?
Als ik onder mijn huid sonore schubben heb?
Hoe wil je dat ik een mens ben?
Als duizenden planten in mijn handen groeien, in mijn handen?
Meteosat • 2000
Meteosat • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt