
Hieronder staat de songtekst van het nummer When We Pray , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
There’s nothing in this world that we could restrain forever
We have to learn to let it go
To release our beloved ones
Straggling dust in the heart of a bird
Don’t hold the dust forever
Unfold your heart and let the sand of time to run out of your mind
The tears of my soul
The pain of your lost beauty
The blackness of your smile
There’s nothing left behind
I’m just a whisper in the dark
Don’t love me
Don’t scream my name
Bite my heart and give me just your fear
It’s forgiven
When we pray
My soul is hiding beyond horizon of your lies
The story of my life
You don’t need my tears
You are just a thief of hearts
Free my life and forget my name
When you fall so deep in the sorrow
A way back into light
I erased you from my mind before you take away my soul to one-way road
The tears of my soul
The pain of your lost beauty
The blackness of your smile
There’s nothing left behind
I’m just a whisper in the dark
Don’t love me
Don’t scream my name
Bite my heart and give me just your fear
It’s forgiven
When we pray
I’m just a whisper in the dark
Don’t love me
Don’t scream my name
Bite my heart and give me just your fear
It’s forgiven
When we pray
(repeat ch.)
There’s nothing in this world that we could restrain forever
We have to learn to let it go
To release our beloved ones
Er is niets in deze wereld dat we voor altijd zouden kunnen tegenhouden
We moeten leren het los te laten
Om onze geliefden te bevrijden
Stromend stof in het hart van een vogel
Houd het stof niet voor altijd vast
Ontvouw je hart en laat het zand van de tijd uit je hoofd lopen
De tranen van mijn ziel
De pijn van je verloren schoonheid
De zwartheid van je glimlach
Er blijft niets achter
Ik ben slechts een fluistering in het donker
Hou niet van mij
Schreeuw mijn naam niet
Bijt in mijn hart en geef me alleen je angst
Het is vergeven
Wanneer we bidden
Mijn ziel verbergt zich achter de horizon van je leugens
Het verhaal van mijn leven
Je hebt mijn tranen niet nodig
Je bent gewoon een hartendief
Bevrijd mijn leven en vergeet mijn naam
Wanneer je zo diep in het verdriet valt
Een weg terug naar het licht
Ik heb je uit mijn gedachten gewist voordat je mijn ziel meeneemt naar een eenrichtingsweg
De tranen van mijn ziel
De pijn van je verloren schoonheid
De zwartheid van je glimlach
Er blijft niets achter
Ik ben slechts een fluistering in het donker
Hou niet van mij
Schreeuw mijn naam niet
Bijt in mijn hart en geef me alleen je angst
Het is vergeven
Wanneer we bidden
Ik ben slechts een fluistering in het donker
Hou niet van mij
Schreeuw mijn naam niet
Bijt in mijn hart en geef me alleen je angst
Het is vergeven
Wanneer we bidden
(herhaal hfst.)
Er is niets in deze wereld dat we voor altijd zouden kunnen tegenhouden
We moeten leren het los te laten
Om onze geliefden te bevrijden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt