For All Beyond -

Day by day I look into your eyes

And I see

That we live like the shadows

Without any dreams

The world behind me

Is like a fantasy

It has a face of mirror

It looks like a memory

I’ll fight for you

For all beyond

A way back into the Light

I’ll be there for you if you find

A way to turn back the Life

No more tears

No more pain

Just one illusion in my veins

Since you’ve gone away

Since I’ve lost you

I know that Love is like a blinded Moon

Day by day I look into your eyes

And I see

That we live like the shadows

In a land without Peace

The world that lies behind you

Is like a game of chess

Beyond the shadows in my head

My eyes belong to no man’s land

I’ll fight for you

For all beyond

A way back into the Light

I’ll be there for you if you find

A way to turn back the Life

No more tears

No more pain

Just one illusion in my veins

Since you’ve gone away

Since I’ve lost you

I know that Love is like a blinded Moon

(repeat ch.)

Dag na dag kijk ik in je ogen

En ik zie

Dat we leven als de schaduwen

Zonder enige dromen

De wereld achter mij

Is als een fantasie

Het heeft een spiegelbeeld

Het lijkt op een herinnering

Ik zal voor je vechten

Voor iedereen daarbuiten

Een weg terug naar het licht

Ik zal er voor je zijn als je vindt

Een manier om het leven terug te draaien

Geen tranen meer

Geen pijn meer

Slechts één illusie in mijn aderen

Sinds je weg bent gegaan

Sinds ik je kwijt ben

Ik weet dat liefde is als een verblinde maan

Dag na dag kijk ik in je ogen

En ik zie

Dat we leven als de schaduwen

In een land zonder vrede

De wereld die achter je ligt

Is als een spelletje schaak

Voorbij de schaduwen in mijn hoofd

Mijn ogen behoren tot niemandsland

Ik zal voor je vechten

Voor iedereen daarbuiten

Een weg terug naar het licht

Ik zal er voor je zijn als je vindt

Een manier om het leven terug te draaien

Geen tranen meer

Geen pijn meer

Slechts één illusie in mijn aderen

Sinds je weg bent gegaan

Sinds ik je kwijt ben

Ik weet dat liefde is als een verblinde maan

(herhaal hfst.)