
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drop Your Guard , artiest - Metals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metals
Still water,
runs deep.
Why you always hide from me?
How do, you keep
all your troubles underneath.
Emotion is a wild thing,
im trying not to feel it.
we get on
yea somehow we get by
we’re alright cause
Love runs deep
deeper than the darkest sea
so drop your guard
why do you have to be so hard
Those paper dolls
hold each other by the hand
one cut and they break
I’m trying to make you understand
emotion is a wild thing
together we can tame it
look again
don’t you realise
it’s in my eyes
Love runs deep
deeper than the darkest sea
so drop your guard
why do you have to be so hard
I wasn’t asking you to open up
To open up
it’s not my business anyway
it’s just that when you’re hurting
it’s like i’m always searching
For the right words to say
We have an unspoken rule
That you’re always so cruel
Maybe i’m wrong to believe
But in my dreams
Our love runs deep
deeper than ther darker sea
so drop your guard
why do you have to be so hard
Our love runs deep
deeper than the darker sea
so drop your guard
who do you have to be so hard.
stilstaand water,
loopt diep.
Waarom verberg je je altijd voor mij?
Hoe gaat het, je houdt
al je problemen eronder.
Emotie is iets wilds,
ik probeer het niet te voelen.
we gaan verder
ja op de een of andere manier redden we het
het gaat goed met ons
Liefde zit diep
dieper dan de donkerste zee
dus laat je hoede vallen
waarom moet je zo hard zijn
Die papieren poppetjes
elkaar bij de hand houden
één snee en ze breken
Ik probeer je het duidelijk te maken
emotie is iets wilds
samen kunnen we het temmen
kijk nog eens
realiseer je je niet
het is in mijn ogen
Liefde zit diep
dieper dan de donkerste zee
dus laat je hoede vallen
waarom moet je zo hard zijn
Ik vroeg je niet om je open te stellen
Om je open te stellen
het zijn toch niet mijn zaken
het is gewoon dat wanneer je pijn hebt
het is alsof ik altijd aan het zoeken ben
Voor de juiste woorden om te zeggen
We hebben een onuitgesproken regel
Dat je altijd zo wreed bent
Misschien heb ik het mis om te geloven
Maar in mijn dromen
Onze liefde gaat diep
dieper dan de donkere zee
dus laat je hoede vallen
waarom moet je zo hard zijn
Onze liefde gaat diep
dieper dan de donkere zee
dus laat je hoede vallen
wie moet je zo hard zijn.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt