Hieronder staat de songtekst van het nummer Fragmente , artiest - Metallspürhunde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metallspürhunde
Im Strudel deiner Ängste
betäubst du deine Sinne
Ein Wettlauf mit dir selbst
Du kannst ihn nicht gewinnen
Die Splitter deiner Seele
Sie stechen in dein Fleisch
Der Wahn hält dich gefangen
und zieht dich ins Schattenreich
Fragmente eines Lebens so hohl und sinnentleert
Alles was du hattest war niemals etwas wert
Dein Körper eine Hülle ohne jeden Glanz
Sie nur wie er taumelt zum allerletzten Tanz
Da liegst du in den Ketten
die du selbst geschmiedet hast
Du kannst sie nicht zersprengen
Du hast zu wenig Kraft
Jetzt blickst du in den Spiegel
Und plötzlich wird dir klar
Alles ist verloren
und nichts ist mehr wie’s war
Dein Leben war ein Trugbild
die Wirklichkeit nur Schein
Du hast dich selbst getäuscht
Du kannst dir nicht verzeihn
Dein Widerstand gebrochen
Du bist jetzt ganz allein
Doch bevor es Abend wird
bricht die Nacht herein
Fragmente eines Lebens so hohl und sinnentleert
Alles was du hattest war niemals etwas wert
Dein Körper eine Hülle ohne jeden Glanz
Sie nur wie er taumelt zum allerletzten Tanz
In de draaikolk van je angsten
je verdooft je zintuigen
Een race tegen jezelf
Je kunt hem niet winnen
De fragmenten van je ziel
Ze prikken in je vlees
Waanzin houdt je gevangen
en trekt je naar het rijk van de schaduwen
Fragmenten van een leven zo hol en zinloos
Alles wat je had was nooit iets waard
Je lichaam een omhulsel zonder enige glans
Ze wankelt gewoon naar de allerlaatste dans
Daar lig je in de kettingen
die je zelf hebt vervalst
Je kunt ze niet opblazen
Je hebt te weinig kracht
Nu kijk je in de spiegel
En ineens besef je
Alles is verloren
en niets is meer zoals het was
Je leven was een luchtspiegeling
werkelijkheid alleen schijn
Je hebt jezelf voor de gek gehouden
Je kunt jezelf niet vergeven
Je weerstand gebroken
Je bent nu helemaal alleen
Maar voordat de avond valt
de nacht valt
Fragmenten van een leven zo hol en zinloos
Alles wat je had was nooit iets waard
Je lichaam een omhulsel zonder enige glans
Ze wankelt gewoon naar de allerlaatste dans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt