Livin in Paradise - Messiah's Kiss
С переводом

Livin in Paradise - Messiah's Kiss

  • Альбом: Get Your Bulls Out!

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer Livin in Paradise , artiest - Messiah's Kiss met vertaling

Tekst van het liedje " Livin in Paradise "

Originele tekst met vertaling

Livin in Paradise

Messiah's Kiss

Оригинальный текст

It’s like livin' in…

It’s like livin' in…

It’s like livin' in…

It’s like livin' in…

Livin' in paradise

Show me a sign

Grant a wish

Take a long walk home underneath the rainbow

And when the mountains breathe

The dust and the sky all turn red

I can’t make my mind up

I can’t imagine what life would be

Why should we have to worry

I can see right through paradise

You slammed my head inside the drawer

Then stole my money, left me beggin' for more

You kicked my ass right out the door

We should be livin' in

We should be livin' in paradise

(I can see my paradise

Hear the chilling cries

I can feel the burning fires

Through my veins and bloodshot eyes)

Oh it’s a beautiful day

It’s written on your face, oh we can live forever

Someday we’ll all be gone

But life still goes on, I’d rather die together

I can’t make my mind up

I can’t imagine what life would be

Why should we have to worry

I can see right through paradise

You slammed my head inside the drawer

Then stole my money, left me beggin' for more

You kicked my ass right out the door

We should be livin' in

We should be livin' in paradise

(I can see my paradise

Hear the chilling cries

I can feel the burning fires

Through my veins and bloodshot eyes)

Why should we have to worry

I can see right through paradise

Show me a sign

Grant a wish

Take a long walk home underneath the rainbow

And when the mountains breathe

The dust and the sky all turn red

I can’t make my mind up

I can’t imagine what life would be

Why should we have to worry

I can see right through paradise

You slammed my head inside the drawer

Then stole my money, left me beggin' for more

You kicked my ass right out the door

We should be livin' in

We should be livin' in paradise

(I can see my paradise

Hear the chilling cries

I can feel the burning fires

Through my veins and bloodshot eyes)

Перевод песни

Het is alsof je leeft in...

Het is alsof je leeft in...

Het is alsof je leeft in...

Het is alsof je leeft in...

Leven in het paradijs

Laat me een teken zien

Een wens vervullen

Maak een lange wandeling naar huis onder de regenboog

En wanneer de bergen ademen

Het stof en de lucht worden allemaal rood

Ik kom er niet uit

Ik kan me niet voorstellen hoe het leven zou zijn

Waarom zouden we ons zorgen moeten maken?

Ik kan dwars door het paradijs kijken

Je sloeg met mijn hoofd in de la

Dan stal mijn geld, liet me smeken om meer

Je hebt me de deur uit geschopt

We zouden in moeten leven

We zouden in het paradijs moeten leven

(Ik kan mijn paradijs zien)

Hoor de huiveringwekkende kreten

Ik kan de brandende vuren voelen

Door mijn aderen en bloeddoorlopen ogen)

Oh, het is een mooie dag

Het staat op je gezicht geschreven, oh we kunnen voor altijd leven

Op een dag zijn we allemaal weg

Maar het leven gaat nog steeds door, ik sterf liever samen

Ik kom er niet uit

Ik kan me niet voorstellen hoe het leven zou zijn

Waarom zouden we ons zorgen moeten maken?

Ik kan dwars door het paradijs kijken

Je sloeg met mijn hoofd in de la

Dan stal mijn geld, liet me smeken om meer

Je hebt me de deur uit geschopt

We zouden in moeten leven

We zouden in het paradijs moeten leven

(Ik kan mijn paradijs zien)

Hoor de huiveringwekkende kreten

Ik kan de brandende vuren voelen

Door mijn aderen en bloeddoorlopen ogen)

Waarom zouden we ons zorgen moeten maken?

Ik kan dwars door het paradijs kijken

Laat me een teken zien

Een wens vervullen

Maak een lange wandeling naar huis onder de regenboog

En wanneer de bergen ademen

Het stof en de lucht worden allemaal rood

Ik kom er niet uit

Ik kan me niet voorstellen hoe het leven zou zijn

Waarom zouden we ons zorgen moeten maken?

Ik kan dwars door het paradijs kijken

Je sloeg met mijn hoofd in de la

Dan stal mijn geld, liet me smeken om meer

Je hebt me de deur uit geschopt

We zouden in moeten leven

We zouden in het paradijs moeten leven

(Ik kan mijn paradijs zien)

Hoor de huiveringwekkende kreten

Ik kan de brandende vuren voelen

Door mijn aderen en bloeddoorlopen ogen)

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt