It Happened Tomorrow - Mesmerize

I got to see tomorrow

God please kill me today

I got to see tomorrow

God kill me

Both a dream and a nightmare

Both a gift and a torment

Is my mind that is twisting?

Or is doom that is hounding me?

I have sights, premonitions

Just like reading the daily

Something I didn’t ask for

It’s a curse that I live in

And I won’t close my eyes

To see destiny looming

Prophecies of disasters

Unescapable, our fate

It happened tomorrow

I’ve seen it before my eyes

The blackest of horrors

The shape of our future

It happened tomorrow

A vision of our life-to-be

I’ve seen the hereafter

So spare me this end of the world

I got to see tomorrow

God please kill me today

I got to see tomorrow

God kill me

I’ve read facts, I’ve seen faces

And the names of those to blame

And I’m sick of this knowledge

It could drive anyone insane

I won’t give you forewarnings

On the suffering coming

Let me die with this madness

There’s no fortune you’ll hear me tell

Ik moet morgen zien

God, dood me alsjeblieft vandaag

Ik moet morgen zien

God dood me

Zowel een droom als een nachtmerrie

Zowel een geschenk als een kwelling

Is mijn geest die aan het draaien is?

Of is het noodlot dat me achtervolgt?

Ik heb bezienswaardigheden, voorgevoelens

Net als het lezen van het dagblad

Iets waar ik niet om heb gevraagd

Het is een vloek waarin ik leef

En ik zal mijn ogen niet sluiten

Om het lot te zien opdoemen

Profetieën van rampen

Onontkoombaar, ons lot

Het is morgen gebeurd

Ik heb het voor mijn ogen gezien

De zwartste horror

De vorm van onze toekomst

Het is morgen gebeurd

Een visie op ons toekomstige leven

Ik heb het hiernamaals gezien

Dus bespaar me dit einde van de wereld

Ik moet morgen zien

God, dood me alsjeblieft vandaag

Ik moet morgen zien

God dood me

Ik heb feiten gelezen, ik heb gezichten gezien

En de namen van de schuldigen

En ik ben deze kennis beu

Het kan iedereen gek maken

Ik geef je geen waarschuwingen vooraf

Over het lijden dat eraan komt

Laat me sterven met deze waanzin

Er is geen geluk dat je me hoort vertellen