Жаль - Meseda
Hieronder staat de songtekst van het nummer Жаль , artiest - Meseda met vertaling
Tekst van het liedje " Жаль "
Originele tekst met vertaling
Жаль
Meseda
Оригинальный текст
Ты сказал мне однажды очень странную вещь:
Что моя душа черней, чем самая тёмная ночь.
Я не стану тебе верить, я решаю быть сильней,
И оставить тебя с этой странной мыслью обо мне.
Припев:
И поверь, мне очень жаль тебя.
Странно видеть твои лживые глаза,
Улыбающиеся солнцу, но не знающие тепла.
И поверь, мне очень жаль тебя.
Странно видеть твои лживые глаза,
Улыбающиеся солнцу, но не знающие тепла.
Я могла бы лететь с обрыва, свои крылья сложив за спиной,
Но я точно хочу быть счастливой, окунувшись в любовь с головой.
И моё ли это дело, во что ты веришь, а во что нет?
Ты и дальше можешь смело обвинять во всём белый свет.
Припев:
И поверь, мне очень жаль тебя.
Странно видеть твои лживые глаза,
Улыбающиеся солнцу, но не знающие тепла.
И поверь, мне очень жаль тебя.
Странно видеть твои лживые глаза,
Улыбающиеся солнцу, но не знающие тепла.
Поверь, поверь…
Поверь, поверь…
Припев:
И поверь, мне очень жаль тебя.
Странно видеть твои лживые глаза,
Улыбающиеся солнцу, но не знающие тепла.
И поверь, мне очень жаль тебя.
Странно видеть твои лживые глаза,
Улыбающиеся солнцу, но не знающие тепла.
Перевод песни
Je zei ooit iets heel vreemds tegen mij:
Dat mijn ziel zwarter is dan de donkerste nacht.
Ik zal je niet geloven, ik besluit sterker te zijn
En laat je achter met deze vreemde gedachte over mij.
Refrein:
En geloof me, het spijt me echt voor je.
Het is vreemd om je liegende ogen te zien
Glimlachend naar de zon, maar geen warmte kennend.
En geloof me, het spijt me echt voor je.
Het is vreemd om je liegende ogen te zien
Glimlachend naar de zon, maar geen warmte kennend.
Ik zou van een klif kunnen vliegen met mijn vleugels op mijn rug,
Maar ik wil absoluut gelukkig zijn, omdat ik verliefd ben geworden op mijn hoofd.
En is het mijn zaak waar je in gelooft en wat niet?
Je kunt veilig de blanke wereld de schuld blijven geven van alles.
Refrein:
En geloof me, het spijt me echt voor je.
Het is vreemd om je liegende ogen te zien
Glimlachend naar de zon, maar geen warmte kennend.
En geloof me, het spijt me echt voor je.
Het is vreemd om je liegende ogen te zien
Glimlachend naar de zon, maar geen warmte kennend.
Geloof geloof...
Geloof geloof...
Refrein:
En geloof me, het spijt me echt voor je.
Het is vreemd om je liegende ogen te zien
Glimlachend naar de zon, maar geen warmte kennend.
En geloof me, het spijt me echt voor je.
Het is vreemd om je liegende ogen te zien
Glimlachend naar de zon, maar geen warmte kennend.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt