Hieronder staat de songtekst van het nummer PLAN , artiest - Merula met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merula
Svaki kvart zvjerinjak je
Krivi čip u glavi hitno treba preinake
Noći duge, sipaj i ne štedi kratke
Iz grada gdje podrže kada neko dijeli karte
Brzo splasne euforija
Jedan dan sam David, drugi Golijat
Od G-Shocka pa do Rollieja
Ulica nas podigla
Svako je sebi bodyguard ak' lošu kartu odigra
A u moru prodika
Pravit' se glup je odlika
Dugo koračam, al' nema svijetla na kraju hodnika
Hodamo po pepelu i ne znamo da gori grad
Lažem sebe, čitav život izbjegavam poligraf
Vidjet ćemo šta donosi vrijeme
Zadnjih 30 godina teško podnosim sebe
Šalim se, ne volim nikog osim sebe
Al' više ne znam ko sam i čije nosim breme
Čekam da se pojavi duga od ugla do ugla
Paranoja poput nevraćenog duga
Preegocentričan da budem sluga
Rođen sam da zaradim na konto moždanih vijuga
GIR je GOAT
Imam plan za svaki novi dan
Uvijek korak ispred kao da sam providan
Moja glad zaraznija od COVID-a
Uzet ću što želim sam, ne što Bog mi da (Pow, pow, pow, pow)
Gun je kromiran
Uzet ću što želim sam, ne što Bog mi da (Pow, pow, pow, pow)
Gun je kromiran
Uzet ću što želim sam, ne što Bog mi da
Gusta magla oko metropolisa
Ne prodajem maglu, ne glumim da sam neko ko nisam
Vidio sam previše, teško je nekom opisat'
Od malih nogu hustleam, ulični sam ekonomista
Inspiracija tu je, zovi to preporod pisca
Sve se vraća, znači već sam teko prek ovog beata
Auto jeftin, više vrijedi ono što je u pretincu
Svaki dan kad se dignem dižem sam sebi ljestvicu
A ti si zdilo gram, a pričo si da je kilogram
Trebaš?
Zovi bilo kad
Tebi je to igrokaz
Imidž preseravanje
Hoću primjereno vladanje od sad pa nadalje
Moji čvrsto su na tlu, al' brine ih padanje
Nebi vjerovo na što je čovjek spreman kada gladan je
Kuće su nam šupe
Ali unutrašnjost je luksuzna
Digni kredit da pravdaš i kažeš im «Zato u plusu sam» (Yeah)
Svi žele to ostavit' iza sebe
Nema vjere u išta pa ne postoji kriza vjere
Roba suha, al' je sklizav teren
Život tmuran kad ne misliš da je neko iznad tebe
I da te čuva (Yeah)
Nisi hustler ak' koristiš tuđu robu.
Samo si posrednik.
(Yeah) GIR je GOAT
Elke buurt is een dierentuin
De kromme chip in de kop moet dringend aangepast worden
De nachten zijn lang, giet en red de korte niet
Van de stad waar ze steunen als iemand kaartjes uitdeelt
De euforie zakt snel
De ene dag ben ik David, de andere dag ben ik Goliath
Van G-Shock tot Rollie
De straat tilde ons op
Iedereen is zijn eigen lijfwacht als ze een slechte kaart spelen
En in de zee van wonderen
Dom doen is een deugd
Ik neem lange stappen, maar er is geen licht aan het einde van de gang
We lopen op as en weten niet dat de stad in brand staat
Ik lieg tegen mezelf, ik heb mijn hele leven de polygraaf vermeden
We zullen zien wat de tijd brengt
De afgelopen 30 jaar heb ik het moeilijk gehad om mezelf staande te houden
Grapje, ik hou van niemand anders dan van mezelf
Maar ik weet niet meer wie ik ben en wiens last ik draag
Ik wacht tot de regenboog van hoek tot hoek verschijnt
Paranoia als een slechte schuld
Te egocentrisch om een dienaar te zijn
Ik ben geboren om geld te verdienen op de rekening van de cerebrale gyri
GIR is de GEIT
Ik heb een plan voor elke nieuwe dag
Altijd een stap vooruit alsof ik transparant ben
Mijn honger is besmettelijker dan COVID
Ik neem wat ik wil, niet wat God me geeft (Pow, pow, pow, pow)
Het pistool is verchroomd
Ik neem wat ik wil, niet wat God me geeft (Pow, pow, pow, pow)
Het pistool is verchroomd
Ik zal nemen wat ik wil, niet wat God me geeft
Dikke mist rond de metropool
Ik verkoop de mist niet, ik doe niet alsof ik iemand ben die ik niet ben
Ik heb te veel gezien, het is moeilijk te beschrijven aan iemand'
Ik heb gehaast sinds ik klein was, ik ben een straateconoom
De inspiratie is er, noem het de heropleving van de schrijver
Het komt allemaal terug, dus ik ben al over deze beat heen gevlogen
De auto is goedkoop, wat in de kofferbak zit, is meer waard
Elke dag dat ik opsta, leg ik de lat voor mezelf hoger
En je dacht dat het een gram was, maar je zei dat het een kilogram was
Heb je het nodig?
Bel altijd
Het is een spelshow voor jou
Beeldmanipulatie
Ik wil vanaf nu goed bestuur
De mijne staan stevig op de grond, maar ze zijn bang om te vallen
Je zou niet geloven waar een man klaar voor is als hij honger heeft
Huizen zijn schuren voor ons
Maar het interieur is luxueus
Sluit een lening af om te rechtvaardigen en vertel ze "Daarom zit ik in de plus" (Ja)
Iedereen wil het achter zich laten
Er is geen geloof in wat dan ook, dus er is geen geloofscrisis
De goederen zijn droog, maar het terrein is glad
Het leven is somber als je niet denkt dat iemand boven je staat
En om je veilig te houden (ja)
Je bent geen oplichter als je goederen van anderen gebruikt.
Je bent slechts een tussenpersoon.
(Ja) GIR is de GEIT
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt