Hieronder staat de songtekst van het nummer I Ain't Gonna Worry My Life Away , artiest - Merry Clayton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merry Clayton
I’ve been waiting, waiting, waiting so long for you
To tell me, show me just what to do
I don’t know what you’re after, baby
But I do know just what you need
I’ve done, I’ve done everything I said I would
But you lied to me, baby, you lied every chance you could
I don’t know just what you’re after, baby
But I do know just what you need
And here’s what it is
You need me to be there in your loving arms
And when the nights are cold, baby, I swear I’ll keep you warm
When your friends are few and you don’t know exactly what to do
Call on sister, baby, and I’ll come see about you
Because I’ve waited, waited
Lord, I’ve waited and waited so long for you
Just to show me, give me some kind of sign
Of what you’re gonna do
You ain’t gonna worry my life away, baby
'Cause you’re gonna be mine, yes you are, one day
You need me to be there in your loving arms
And when the nights get kind of chilly, baby, I swear I’ll keep you so warm
And when your friends are few and you don’t know exactly what to do
Call on me, baby, and I’ll come see about you
I’ve done, I’ve done, I’ve done
I’ve done everything I said I would
But you lied, you prevaricated, baby, every chance you could
Ah but you’re not gonna worry my sweet life away, no no
'Cause you’re gonna be mine one day
Listen, you’re gonna be mine
Be mine, be mine, be mine
One day, one day, one day
By the way, by the way, by the way
Ik heb zo lang op je gewacht, gewacht, gewacht
Om het me te vertellen, laat me zien wat ik moet doen
Ik weet niet wat je zoekt, schat
Maar ik weet wel wat je nodig hebt
Ik heb gedaan, ik heb alles gedaan wat ik zei dat ik zou doen
Maar je loog tegen me, schatje, je loog elke kans die je kon
Ik weet niet precies wat je zoekt, schat
Maar ik weet wel wat je nodig hebt
En dit is wat het is
Je hebt me nodig om daar in je liefdevolle armen te zijn
En als de nachten koud zijn, schat, ik zweer dat ik je warm zal houden
Als je weinig vrienden hebt en je niet precies weet wat je moet doen
Roep zus, schat, en ik kom bij je kijken
Omdat ik heb gewacht, gewacht
Heer, ik heb zo lang op u gewacht en gewacht
Geef me een soort teken om het me te laten zien
Van wat je gaat doen?
Je gaat me geen zorgen maken over mijn leven, schat
Want je wordt de mijne, ja dat ben je op een dag
Je hebt me nodig om daar in je liefdevolle armen te zijn
En als de nachten een beetje kil worden, schat, ik zweer dat ik je zo warm zal houden
En als je weinig vrienden hebt en je niet precies weet wat je moet doen
Roep me aan, schat, en ik kom bij je kijken
Ik heb gedaan, ik heb gedaan, ik heb gedaan
Ik heb alles gedaan wat ik zei dat ik zou doen
Maar je loog, je zwoer, schat, elke kans die je kon
Ah, maar je gaat me geen zorgen maken over mijn zoete leven, nee nee
Omdat je op een dag de mijne zult zijn
Luister, je wordt de mijne
Wees van mij, wees van mij, wees van mij
Een dag, een dag, een dag
Trouwens, trouwens, trouwens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt