Hieronder staat de songtekst van het nummer Couple Killers , artiest - Meridian Dan, Mytus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meridian Dan, Mytus
Dan?
Hello?
Yes, Dan?
What’s happening?
What are you doing?
Oh, nothing I’m in the booth, I’m in the booth
What?
I’m in the booth, I’m in the booth
Cool, oh ok, call me back later then
I know a lot of shottas that have been shooting
I don’t wanna sing my song you sing
I boxed one guy from Tooting
Some gym guy that had been juicing
Drinking juice that’s called ginseng
You don’t know about that like many men
I’m a smart kid, do I look like a speng?
I roll with sick natural henny-men
Some natural guys that do bar-ups
Circuits, burpees and star-jumps
Old school gangster, real hard-nuts
You’ll never catch these men in Starbucks
My dons don’t know about decaf
These man just take off kneecaps
Rehabilitated psycho-dons
I don’t want to see none of them man relapse
Trust me, mandem are doing so well
Proud of how man are doing right now
Dem man are proud of me as well
They tell me that when they give me a bell
It’s all positive when they call my phone
I live my life in a positive zone
Who told you I served man a bone?
Seems these streets won’t leave me alone
Streets won’t leave me alone, my fam
Roll with a family, not with a gang
Just cool rudeboy, seckle and jam
Ten man roll in a Transit van
Ten man rolling around your bits
You don’t want to live your life like that
The way you talk, you sound like a rat
Listen up rudeboy, allow that chat
No, I don’t know no doctors
No, I don’t know no coppers
But I know a couple killers
And I know a lot of shottas
No, I don’t know no doctors
No, I don’t know no coppers
But I know a couple farrdas
So I know a lot of shottas
From day dot, I’ve been killing it dead
Who told you that I spoke to the fed?
When I wake up, I’ve got Ps on my mind
I don’t really talk if it’s not 'bout bread
Ask anyone about me, I’m a ledge
Mandem know about me in Sedge
I can tell when a guy’s on steds
If I go gym for a month, I’m wedge
Just wait til my album drops
Run, quick, go grab back from the shops
When I wake up, I’ve got Ps on my mind
Ain’t got time to be matching socks
I don’t have to time to be doing all that
Can I really make this P and cotch?
When I wake up I’ve got Ps on my mind
36 big Zs in a box
36 big Zs in a box
If you want to learn this ting, then watch
You think my life’s Top of the Pops?
Never let a man try steal my shots
Can’t let a man try steal my ting
She’s sober, but she ain’t got a ring
But she knows that I do this ting
That’s why she treats me like a king
At night-time she calls me a champ
Them times, man just turn off the lamp
Now my girl can’t call me a tramp
She knows I’ve got Ps in the bank
Ps in the bank, there’s Ps in the bank
How did I get Ps in the bank?
I don’t wanna chase no-one with a shank
Don’t ask me about Ps in the bank
No, I don’t know no doctors
No, I don’t know no coppers
But I know a couple killers
And I know a lot of shottas
No, I don’t know no doctors
No, I don’t know no coppers
But I know a couple farrdas
So I know a lot of shottas
Dan?
Hallo?
Ja, Daan?
Wat is er gaande?
Wat doe je?
Oh, niets, ik ben in de stand, ik ben in de stand
Wat?
Ik ben in de stand, ik ben in de stand
Cool, oh oké, bel me dan later terug
Ik ken veel shotta's die hebben geschoten
Ik wil mijn lied niet zingen dat jij zingt
Ik heb een man uit Tooting gebokst
Een sportman die aan het juicen was
Sap drinken dat ginseng wordt genoemd
Dat weet jij niet zoals veel mannen
Ik ben een slimme jongen, zie ik eruit als een speng?
Ik rol met zieke natuurlijke henny-mannen
Sommige natuurlijke jongens die bar-ups doen
Circuits, burpees en star-jumps
Old school gangster, echte harde noten
Deze mannen kom je nooit tegen in Starbucks
Mijn dons weten niets over cafeïnevrij
Deze man doet gewoon zijn knieschijven af
Gerehabiliteerde psycho-dons
Ik wil niet dat geen van hen terugvalt
Geloof me, mandem doet het zo goed
Trots op hoe de mannen het nu doen
Dem man is ook trots op mij
Ze vertellen me dat als ze me een belletje geven
Het is allemaal positief als ze mijn telefoon bellen
Ik leef mijn leven in een positieve zone
Wie heeft je verteld dat ik een man een bot heb geserveerd?
Het lijkt erop dat deze straten me niet met rust laten
Straten laten me niet met rust, mijn fam
Rol met een gezin, niet met een bende
Gewoon coole rudeboy, seckle en jam
Tien man rollen in een Transit-busje
Tien man die rond je bits rollen
Zo wil je je leven niet leiden
Zoals je praat, klink je als een rat
Luister, onbeleefd, sta die chat toe
Nee, ik ken geen dokters
Nee, ik ken geen kopers
Maar ik ken een paar moordenaars
En ik ken veel shottas
Nee, ik ken geen dokters
Nee, ik ken geen kopers
Maar ik ken een paar farrda's
Dus ik ken veel shottas
Vanaf dag stip, ik heb het dood gemaakt
Wie heeft je verteld dat ik met de FBI heb gesproken?
Als ik wakker word, heb ik Ps in mijn hoofd
Ik praat niet echt als het niet om brood gaat
Vraag iemand over mij, ik ben een richel
Mandem weet over mij in Sedge
Ik kan zien wanneer een man op de stoep staat
Als ik een maand naar de sportschool ga, ben ik wig
Wacht maar tot mijn album verschijnt
Rennen, snel, ga terug naar de winkels
Als ik wakker word, heb ik Ps in mijn hoofd
Ik heb geen tijd om sokken te matchen
Ik heb geen tijd nodig om dat allemaal te doen
Kan ik deze P en cotch echt maken?
Als ik wakker word, heb ik Ps in mijn hoofd
36 grote Z's in een doos
36 grote Z's in een doos
Als je dit wilt leren, kijk dan naar
Denk je dat mijn leven Top of the Pops is?
Laat een man nooit proberen mijn foto's te stelen
Kan een man mijn ting niet laten stelen
Ze is nuchter, maar ze heeft geen ring
Maar ze weet dat ik dit doe
Daarom behandelt ze me als een koning
's Nachts noemt ze me een kampioen
Die tijden, man, doe gewoon de lamp uit
Nu kan mijn meisje me geen zwerver noemen
Ze weet dat ik Ps op de bank heb
Ps op de bank, er is Ps op de bank
Hoe heb ik Ps op de bank gekregen?
Ik wil niemand achtervolgen met een schacht
Vraag me niet naar Ps op de bank
Nee, ik ken geen dokters
Nee, ik ken geen kopers
Maar ik ken een paar moordenaars
En ik ken veel shottas
Nee, ik ken geen dokters
Nee, ik ken geen kopers
Maar ik ken een paar farrda's
Dus ik ken veel shottas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt