Hieronder staat de songtekst van het nummer Friend Again , artiest - Mereki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mereki
I used to think that someday we would be forever ever
I learnt in time it wouldn’t work, me plus you equals never
I hated you because I loved you so much
And I blamed you because I thought you got us lost, but now
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
Now we talk on the phone
Told me about your brothers baby
Funny to think in a past life that could have been us maybe
I think it’s cool that I still love you so much
And I know you love me too
More than enough
I know you do, now
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
We were best friends, we won’t be again
You and me were always meant to end
Not broken hearted I’m just more open
Maybe one day we’ll be friends again
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
Ik dacht altijd dat we op een dag voor altijd zouden zijn
Ik leerde op tijd dat het niet zou werken, ik plus jij is gelijk aan nooit
Ik haatte je omdat ik zoveel van je hield
En ik gaf je de schuld omdat ik dacht dat je ons de weg kwijt was, maar nu
Zul je, wil je weer mijn vriend zijn?
Wat jij en ik hebben, is tot het einde
We hadden het allemaal toen de oorlog nu zijn we weer terug
Ik zal niet in je armen vallen als we weer dansen
Zul je zijn, wil je mijn vriend zijn?
Zul je, wil je weer mijn vriend zijn?
Nu praten we aan de telefoon
Vertelde me over je broers schatje
Grappig om te bedenken in een vorig leven dat wij misschien hadden kunnen zijn
Ik vind het cool dat ik nog steeds zoveel van je hou
En ik weet dat je ook van me houdt
Meer dan genoeg
Ik weet dat je dat doet, nu
Zul je, wil je weer mijn vriend zijn?
Wat jij en ik hebben, is tot het einde
We hadden het allemaal toen de oorlog nu zijn we weer terug
Ik zal niet in je armen vallen als we weer dansen
Zul je zijn, wil je mijn vriend zijn?
Zul je, wil je weer mijn vriend zijn?
Zul je, wil je weer mijn vriend zijn?
Wat jij en ik hebben, is tot het einde
We hadden het allemaal toen de oorlog nu zijn we weer terug
Ik zal niet in je armen vallen als we weer dansen
Zul je zijn, wil je mijn vriend zijn?
Zul je, wil je weer mijn vriend zijn?
We waren beste vrienden, dat zullen we niet meer zijn
Het was altijd de bedoeling dat jij en ik zouden eindigen
Niet gebroken van hart, ik ben gewoon meer open
Misschien zijn we ooit weer vrienden
Zul je, wil je weer mijn vriend zijn?
Wat jij en ik hebben, is tot het einde
We hadden het allemaal toen de oorlog nu zijn we weer terug
Ik zal niet in je armen vallen als we weer dansen
Zul je zijn, wil je mijn vriend zijn?
Zul je, wil je weer mijn vriend zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt