
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chicas , artiest - Mercurio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mercurio
Chicas tururu, en busca de problemas
chicas al telefono que nunca suena
chicas tururu, esperando el dia
chicas perdidas sin ninguna compaa
Te dicen algo con sus ojos y se llenan de aventuras
y si algo no sali tan bien, se llenan solo de amargura
Las veo caminando siempre, siempre juntas bajo el sol
amanecer, atardeceres sin problemas, sin dolor.
Chicas, chicas que ya no hay
en el telefono que no suena mas
Chicas, esperando el dia
chicas perdidas sin ninguna compaa
Chicas, planetas dispersos, para los chavos
que somos diversos.
Chicas, amigas de siempre
chicas de moda chicas contra la corriente.
Y sus ojos son dos naves para ver desde lo alto
donde se respira un aire que oxigena como un canto.
Y las veo caminando simpre juntas mano a mano
sin problemas, sin dolores, son los seres mas humanos
Chicas, chicas que ya no hay en el telefono
que no suena mas.
Chicas esperando el dia
chicas perdidas sin ninguna compaa
Chicas, planetas dispersos…
Y sus ojos…
Y las veo caminando…
Chicas, chicas…
Chicas, donde estan.
Chicas donde estan.
chicas.
Tururu-meisjes, op zoek naar problemen
meisjes aan de telefoon die nooit overgaat
tururu meisjes, wachtend op de dag
verloren meisjes zonder enig gezelschap
Ze vertellen je iets met hun ogen en zitten vol avonturen
en als iets niet zo goed is gegaan, zijn ze alleen maar bitter
Ik zie ze altijd lopen, altijd samen onder de zon
zonsopgang, zonsondergang zonder problemen, zonder pijn.
Meisjes, meisjes die er niet meer zijn
aan de telefoon die niet meer overgaat
Meisjes, wachtend op de dag
verloren meisjes zonder enig gezelschap
Meisjes, verspreide planeten, voor de jongens
dat we divers zijn
Meisjes, voor altijd vrienden
mode meisjes meisjes tegen de stroom in.
En zijn ogen zijn twee schepen om van bovenaf te zien
waar je een lucht inademt die zuurstofrijk is als een lied.
En ik zie ze altijd samen hand in hand lopen
zonder problemen, zonder pijn, zijn zij de meest menselijke wezens
Meisjes, meisjes die niet meer aan de telefoon zijn
dat klinkt niet meer.
Meisjes wachten op de dag
verloren meisjes zonder enig gezelschap
Meisjes, verspreide planeten...
En hun ogen...
En ik zie ze lopen...
Meisjes, meisjes...
Meisjes, waar zijn jullie?
Meisjes waar zijn jullie
meisjes.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt