
Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Coming Back , artiest - merci met vertaling
Originele tekst met vertaling
merci
I’m shallow but I’m faithful, checked my phone all night
Sent my prayers off to Graceland but I got no reply
They say hop a flight to Cali where people live forever
But my dreams are filled with crowds that don’t seem worth the effort
Dreams are filled with…
Dreams are filled with…
Yeah you told me not to worry
I won’t feel a thing
Now I get what you mean
I get what you mean
I’m not gettin' used to the fact I’m never comin' back
Yeah Dean has got the moves but I’m sick of wearin' black
Not gtting used to the fact I’m nevr comin' back
If L.A.'s made of dreams, honey
Shake shake me awake please
I’d love to be your guy but I’m low on smiles and pity
And I won’t sing one more verse about dancing in the city
But that boom (boom boom)
It feels to fuckin' good to say no to with or without you
I’m not gettin' used to the fact I’m never comin' back
Yeah Dean has got the moves but I’m sick of wearin' black
Not getting used to the fact I’m never comin' back
If L.A.'s made of dreams, honey
Shake shake me awake please
Shake shake me awake
Shake shake me won’t ya?
Shake shake me awake
Shake shake me awake
Shake shake me won’t ya?
Shake shake me awake
Yeah you told me not to worry
I won’t feel a thing now I get what you mean
Yeah you said that it was nothin'
It won’t hurt a bit
Don’t tell me I’m wrong!
You heard what I said
I’m not gettin' used to the fact I’m never comin' back
Yeah Dean has got the moves but I’m sick of wearin' black
Not getting used to the fact I’m never comin' back
If L.A.'s made of dreams, honey
Shake shake me awake please
Ik ben oppervlakkig, maar ik ben trouw, heb de hele nacht op mijn telefoon gekeken
Ik heb mijn gebeden naar Graceland gestuurd, maar ik heb geen antwoord gekregen
Ze zeggen: spring op een vlucht naar Cali, waar mensen voor altijd leven
Maar mijn dromen zijn gevuld met mensenmassa's die de moeite niet waard lijken
Dromen zijn gevuld met…
Dromen zijn gevuld met…
Ja, je zei dat ik me geen zorgen moest maken
Ik zal niets voelen
Nu snap ik wat je bedoelt
Ik snap wat je bedoelt
Ik raak er niet aan gewend dat ik nooit meer terugkom
Ja, Dean heeft de moves, maar ik ben het beu om zwart te dragen
Ik moet er niet aan wennen dat ik nooit meer terugkom
Als L.A. gemaakt is van dromen, schat
Schud schud me alsjeblieft wakker
Ik zou graag je man zijn, maar ik heb weinig glimlachen en medelijden
En ik zal geen couplet meer zingen over dansen in de stad
Maar die boem (boem boem)
Het voelt verdomd goed om nee te zeggen met of zonder jou
Ik raak er niet aan gewend dat ik nooit meer terugkom
Ja, Dean heeft de moves, maar ik ben het beu om zwart te dragen
Het went niet aan het feit dat ik nooit meer terugkom
Als L.A. gemaakt is van dromen, schat
Schud schud me alsjeblieft wakker
Schud schud me wakker
Shake shake me, nietwaar?
Schud schud me wakker
Schud schud me wakker
Shake shake me, nietwaar?
Schud schud me wakker
Ja, je zei dat ik me geen zorgen moest maken
Ik zal niets voelen nu ik begrijp wat je bedoelt
Ja, je zei dat het niets was
Het kan geen kwaad
Zeg me niet dat ik ongelijk heb!
Je hebt gehoord wat ik zei
Ik raak er niet aan gewend dat ik nooit meer terugkom
Ja, Dean heeft de moves, maar ik ben het beu om zwart te dragen
Het went niet aan het feit dat ik nooit meer terugkom
Als L.A. gemaakt is van dromen, schat
Schud schud me alsjeblieft wakker
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt