Rescue Me - MERCENARY

And now, you remind me

Of the life, we used to live

It stings, just like jealosy

Is it love, in disguise

When we started to drift away

From the perfect past we had

And you wanted to play the game

Of my bittersweet feelings…

(The feelings were so bittersweet)

Don’t let me go

My onle love is leaving

Won’t you rescue me?

You’re my soul companion

Love is what we make it

I could never feel

What I feel right now

And you feeling the same way too?

And dream, what I dreamt back then

I’m forever blackening…

(Becoming black forever)

Won’t you rescue me?

Broken heart is bleeding

Love is what we make it

I could never…

Break it…

But still I did

And you cannot blame me

And still, this is my honesty

As I always wanted to be

Why do I feel so bittersweet?

The distance, killing me

In time, when we grow older

May life smile upon you dear

My heart would never surely be colder

Going through the years in tears…

(Cold heart is bleeding

Turns tears to dust)

My onle love is leaving

We will be forgiven

My broken heart is bleeding

We will be forgiven…

Don’t you rescue me

I found my real salvation

Don’t you rescue me

She’s my true temptation

Don’t you rescue me…

En nu herinner je me eraan

Van het leven dat we vroeger leefden

Het prikt, net als jaloezie

Is het liefde, in vermomming?

Toen we begonnen weg te drijven

Uit het perfecte verleden hadden we

En je wilde het spel spelen

Van mijn bitterzoete gevoelens...

(De gevoelens waren zo bitterzoet)

Laat me niet gaan

Mijn enige liefde gaat weg

Wil je me niet redden?

Je bent mijn zielsmetgezel

Liefde is wat we ervan maken

Ik zou nooit kunnen voelen

Wat ik nu voel

En voel jij je ook zo?

En droom, wat ik toen droomde

Ik ben voor altijd zwart aan het worden...

(Voor altijd zwart worden)

Wil je me niet redden?

Gebroken hart bloedt

Liefde is wat we ervan maken

Ik zou nooit…

Maak het stuk…

Maar toch deed ik het

En je kunt het mij niet kwalijk nemen

En toch, dit is mijn eerlijkheid

Zoals ik altijd al wilde zijn

Waarom voel ik me zo bitterzoet?

De afstand, die me vermoordt

Na verloop van tijd, als we ouder worden

Moge het leven je toelachen schat

Mijn hart zou nooit kouder zijn

In tranen door de jaren gaan…

(Koud hart bloedt)

verandert tranen in stof)

Mijn enige liefde gaat weg

Het wordt ons vergeven

Mijn gebroken hart bloedt

Het wordt ons vergeven...

Red je me niet

Ik heb mijn echte redding gevonden

Red je me niet

Zij is mijn ware verleiding

Red je me niet...