In a River of Madness - MERCENARY
С переводом

In a River of Madness - MERCENARY

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
359650

Hieronder staat de songtekst van het nummer In a River of Madness , artiest - MERCENARY met vertaling

Tekst van het liedje " In a River of Madness "

Originele tekst met vertaling

In a River of Madness

MERCENARY

Оригинальный текст

Enough, can`t take it

Is there ever an end for me?

Once sane, driven to madness

Once alive, now so numb

Your voice like nails upon blackboards

The way you scream at me

Was there ever a time I loved you?

Was there ever a time without hate?

No…

Ever bound through hatred

Stuck with you for life

Try to take my honor

And I will take your life

So lost in rivers of madness

No light to guide me ashore

How can we survive

In this hateful times

Ever bound through hatred

Stuck with you for life

Try to take my honor

And I will take your life

Ever bound through torture

Ever bound through hate

My failed deceit

Bums lies you’ll fade

The sorrow hidden inside your mind

Fragments of hatred

The sin, the betrayal

The love, the denial

Going insane

Insane

Going insane

Ever bound through hatred

Stuck with you for life

Try to take my honor

And I will take your life

Ever bound through torture

Ever bound through hate

Перевод песни

Genoeg, ik kan er niet tegen

Komt er ooit een einde aan mij?

Eens verstandig, tot waanzin gedreven

Eens levend, nu zo verdoofd

Jouw stem als spijkers op schoolborden

De manier waarop je tegen me schreeuwt

Is er ooit een tijd geweest dat ik van je hield?

Is er ooit een tijd geweest zonder haat?

Nee…

Ooit gebonden door haat

Voor het leven bij je blijven

Probeer mijn eer te nemen

En ik zal je leven nemen

Dus verdwaald in rivieren van waanzin

Geen licht om me aan wal te leiden

Hoe kunnen we overleven?

In deze hatelijke tijden

Ooit gebonden door haat

Voor het leven bij je blijven

Probeer mijn eer te nemen

En ik zal je leven nemen

Ooit gebonden door marteling

Ooit gebonden door haat

Mijn mislukte bedrog

Bums leugens die je zult vervagen

Het verdriet verborgen in je geest

Fragmenten van haat

De zonde, het verraad

De liefde, de ontkenning

Gek worden

Gestoord

Gek worden

Ooit gebonden door haat

Voor het leven bij je blijven

Probeer mijn eer te nemen

En ik zal je leven nemen

Ooit gebonden door marteling

Ooit gebonden door haat

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt