Hieronder staat de songtekst van het nummer Если уйду , artiest - MENZI met vertaling
Originele tekst met vertaling
MENZI
I still see your face
Still hear your voice
I’m still fucking love you
Why you leave me?
I still see your face
Still hear your voice
I’m still fucking love you
Why you leave me?
Если уйду
Хоть иногда ты вспоминай
Через года ты вспоминай
Как мы любили уют
Меня дергает со всех сторон, не чувствую лица
Я так хотел бы все вернуть, но уже нет пути назад
И в отражении за спиной твои зелёные глаза
Ты нежно шепчешь, что я твой,
Но это только в моих снах
Мои обещания разлетались словно птицы
Ты не смогла меня понять, ведь я не изменился
Ты самый веский повод, чтоб снова влюбиться так
Ты самый веский повод, чтоб седня напиться в хлам
Эй, Мари
Посмотри
Как рисовал
Наши дни
Вся в белом ты
Мы влюблены,
Но теперь это сгоревшие мечты
Если уйду
Хоть иногда ты вспоминай
Через года ты вспоминай
Как мы любили уют
Если уйду
Хоть иногда ты вспоминай
Через года ты вспоминай
Как мы любили уют
Вся боль ушла в твоих поцелуях,
Но ты ушла и мы не вернём все назад,
Но хоть иногда вспоминай меня
Если уйду
Хоть иногда ты вспоминай
Через года ты вспоминай
Как мы любили уют
Упала звезда
Загадал, что найду
Параллельную вселенную
Там, через года
На берегу
Обнимаясь, мы встретим весну
Упала звезда
Загадал, что найду
Параллельную вселенную
Там, через года
На берегу
Обнимаясь, мы встретим весну
Обнимаясь, мы встретим весну
Обнимаясь, мы встретим весну
Обнимаясь, мы встретим весну
Обнимаясь, не встретим весну
Ik zie nog steeds je gezicht
nog steeds je stem horen
Ik hou nog steeds van je
Waarom verlaat je mij?
Ik zie nog steeds je gezicht
nog steeds je stem horen
Ik hou nog steeds van je
Waarom verlaat je mij?
Als ik vertrek
Hoewel je het je soms herinnert
Na een jaar weet je het weer
Wat hielden we van comfort
Ik word van alle kanten getrokken, ik voel mijn gezicht niet
Ik zou zo graag alles terug willen, maar er is geen weg terug
En in de weerspiegeling achter je groene ogen
Je fluistert zachtjes dat ik van jou ben,
Maar het is alleen in mijn dromen
Mijn beloften vlogen als vogels
Je kon me niet begrijpen, want ik ben niet veranderd
Jij bent de meest dwingende reden om weer op deze manier verliefd te worden
Jij bent vandaag de meest dwingende reden om dronken in de prullenbak te worden
Hé Marie
Kijken
Hoe te tekenen
Onze dagen
Helemaal in het wit jij
We zijn verliefd
Maar nu zijn dit verbrande dromen
Als ik vertrek
Hoewel je het je soms herinnert
Na een jaar weet je het weer
Wat hielden we van comfort
Als ik vertrek
Hoewel je het je soms herinnert
Na een jaar weet je het weer
Wat hielden we van comfort
Alle pijn is verdwenen in je kussen
Maar je bent vertrokken en we zullen niet alles teruggeven,
Maar herinner me tenminste soms
Als ik vertrek
Hoewel je het je soms herinnert
Na een jaar weet je het weer
Wat hielden we van comfort
gevallen ster
Raad eens wat ik zal vinden
parallel universum
Daar, na een jaar
Op het strand
Knuffelend ontmoeten we de lente
gevallen ster
Raad eens wat ik zal vinden
parallel universum
Daar, na een jaar
Op het strand
Knuffelend ontmoeten we de lente
Knuffelend ontmoeten we de lente
Knuffelend ontmoeten we de lente
Knuffelend ontmoeten we de lente
Knuffelen, we zullen de lente niet ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt