Mente -

Mente -

  • Jaar van uitgave: 1994
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mente , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Mente "

Originele tekst met vertaling

Mente

Originele tekst

Entra, vente, vente, pero no entres sin mente a la casa de la mente

Ya que estas rimas riman desde el principo hasta el final con la palabra Mente

Detente, vendido mamon que cruzaste de la acera de enfrente largate corriendo

Pero con cuidado si no quieres caerte

Aunque solo caerás si yo quiero que caigas

Porque como pille el micro y golpee un poco fuerte

Ni cielo ni horizonte tendrás para dar y detenerte

Mantente fuerte de mente escuchando mi música alta en un loro potente

Débil de mente dejame de dar la coña

Del típico moña de que ayer pillaste un pedo de alcohol, drogas

Tabaco incluso estupefacientes, dolor en mi mente

Tu mismo te mientes, a mi no me lo cuentes

Tan solo mantente obediente cavando y picando tu fosa caliente

Y luega en esa mierda hundete enteramente:

No eres libre y cada vez que habras esa boca

Y hables paga el peaje a SWY el Señor Feudal del Imperio del Lenguaje

Respaldado por primos hermanos de la Muerte y apodado por la ciencia Fuerte de

Mente

Débil de mente, fuerte de mente;

débil de mente, yo tengo mente

Débil de mente, en tu rollo mantente, colócate

Y sobretodo no hagas caso de los consejitos de los papaítos que son esos

HardCore

B.Boys que se hacen llamar gente de Mente fuerte

Débil de mente eres tan bobo y mi mente es tan fuerte que

Aun no te has enterado de si he estado

Aconsejando o si he estado vacilando

Eso si, rimando fácilmente

Tanto que hacer churros como escribo rimas para el micro

Es el sueño que hay en mente de cualquier churrero competente

Lentamente o muy requeterrápidamente rimo con el ritmo en el micro fluidamente

Tanto que mis rimas son como el agua que fluye de una fuente

Pero la fuente no se seca ya que si alguien corta el fluído musical de repente.

A capella rimo entonces la siguiente

Siguiente, siguiente que pasen los mamones siguientes

Aunque creo que con esto habéis tenido para todos suficiente

Pero si no lo crees así, antes de que entres ten esto presente:

Constantemente de Oriente a Occidente me pongo de frente

A la gente que el HipHop no entiende y quien vence es mi mente

A si es que ya sabes niñato inocente:

Si estas rimas te parecen demasiado sorprendentes

Solo te diré que las cree en una tarde solamente

La técnica de rima la empleo sabiamente

Tanto que si Lorca o Machado o Quevedo o Cervantes me hubiesen visto antes

La Lengua Castellana estaría construida con Argot de la calle

A si es que no te preguntes más, porque en el Mic-R-O-F-O-N-O soy un torrente,

simplemente entrente ya que a cada micro que yo toco te doto de mente:

Hasta nunca débil de mente

Palabras de MESIAS apodado FUERTE DE MENTE

Liedvertaling

Kom binnen, kom binnen, kom binnen, maar ga niet gedachteloos het huis van de geest binnen

Omdat deze rijmpjes van begin tot eind rijmen op het woord Mind

Stop, verkochte sukkel die je overstak vanaf het trottoir voor je, ren weg

Maar pas op als je niet wilt vallen

Hoewel je alleen valt als ik wil dat je valt

Want hoe ik de microfoon ving en een beetje hard sloeg

Noch lucht noch horizon zul je moeten opgeven en stoppen

Blijf sterk in gedachten door te luisteren naar mijn luide muziek op een krachtige papegaai

Zwakke geest stop met me de grap te geven

De typische buiging waarmee je gisteren een scheet ving van alcohol, drugs

Tabak zelfs verdovende middelen, pijn in mijn hoofd

Je liegt tegen jezelf, vertel het me niet

Blijf gewoon gehoorzaam door je hete put te graven en te steken

En dan helemaal in die shit zinken:

Je bent niet vrij en elke keer doe je die mond open

En spreek de tol van SWY the Overlord of the Empire of Language

Onderschreven door neven van Death en genoemd door de sterke wetenschap van

Verstand

Zwak van geest, sterk van geest;

zwak van geest, ik heb geest

Flauwdenkend, blijf op je rol, word high

En let vooral niet op de kleine adviezen van de papa's die dat zijn

harde kern

B.Boys die zichzelf Strong Minded People noemen

Zwak van geest, jij bent zo dom en mijn geest is zo sterk dat

Je bent er nog steeds niet achter of ik geweest ben

Adviseren of als ik heb getwijfeld

Ja, rijmt gemakkelijk

Zoveel om churros te maken als ik rijmpjes voor de micro schrijf

Het is de droom die elke competente churrero in gedachten heeft

Langzaam of heel snel rijm ik soepel met het ritme op de microfoon

Zozeer zelfs dat mijn rijmpjes zijn als water dat uit een fontein stroomt

Maar de bron droogt niet op, want als iemand plotseling de muzikale stroom afsnijdt.

A capella rijmt dan het volgende

Laat vervolgens de volgende sukkels binnenkomen

Hoewel ik denk dat je hiermee genoeg hebt voor iedereen

Maar als je denkt van niet, houd dan dit in gedachten voordat je naar binnen gaat:

Voortdurend van Oost naar West zette ik mezelf op de eerste plaats

Aan de mensen die HipHop niet begrijpt en wie wint is mijn gedachten

Als je de onschuldige snotaap al kent:

Als deze rijmpjes je te geweldig lijken

Ik zal je alleen vertellen dat hij ze in slechts één middag heeft gemaakt

Ik gebruik de rijmtechniek verstandig

Zozeer zelfs dat als Lorca of Machado of Quevedo of Cervantes me eerder hadden gezien

De Spaanse taal zou worden opgebouwd met straattaal

Als je je niet meer afvraagt, want in de Mic-R-O-F-O-N-O ben ik een torrent,

Ga gewoon naar binnen, want elke microfoon die ik speel, schenk ik je geest:

Zo lang zwak van geest

Woorden van MESSIAS met de bijnaam STERK VAN GEEST

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt