
Hieronder staat de songtekst van het nummer Babababooti , artiest - Mensvreters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mensvreters
My ouma het n geheime resep
Eet so veel van die dissie my magie word vet
Om die dissie te maak is 'n maklike saak
Maar om die babatjie te kry is 'n moeilike taak
Ek praat van Bababobotie — jy hou dit geheim
Kook elke deel van die baba van die hart tot die brein
Om dit reg te maak vat jou veel geduld
Want om babatjies te vang gee gewetes baie skuld
Gaan breek in die kraamsaal by die hospitaal
Met 'n slaap pil, 'n swartsak en 'n saag van staal
Sny die broeikas oop, sit die baba in die sak
Moenie worry oor n doekie nie, ons eet ook baba kak
Ek het dit eers geproe toe ek 12 jaar oud was
Dit was baba bobotie vars uit die broeikas
Dit was so fokken lekker my mond het gewater
Ek gaan aborsiekliniek toe vir 'n baba kadawer
Kap die vleis pap laat dit lekker sag is
Dan sit dit in 'n bak -- hmm ek’s so lus!
As ek 'n baba sien in die straat, kry ek 'n horing
Want die dissie is so lekker, dis aanvaarbaar vir 'n koning
Die vleis is sag en so vars as kan wees
Die beentjies is klein en dis maklik om te pees
Die tannies staan lang tou vir my bobotie --
Hulle weet net nie wat’s binne dit nie!
Babababooti, spul van plesier
Babababooti in my maagsuur
Babababooti, kerrie en rys
Babababooti, dis mens vleis
Babababooti, kan nie dit koop nie
Babababooti, so vet ek kan nie loop nie
Babababooti, gemaak van 'n mens
Babababooti, dit borrel in my pens
As jy te lui is om al die pad Kaapstad toe te ry
Ek het die beste manier om jou babavleis te kry
Gaan na die straat toe en soek 'n swanger magie
'n Familie met 'n kleuter, sê jy’s sy maatjie
Gryp hom aan sy pootjie en swaai hom tot hy kak
In sy ma se maag vas, dat die baba uitspat
Gryp die baba aan die naelstring en swaai hom soos 'n tou
Kap hom teen die seun se kop en sommer ook die ou vrou
Nou’t ek drie mense dood, maar ek soek net die baba
Wie huil hier aan die kant?
O ja, dis die pappa
Gryp onmiddelik my resep geskryf op egte mens vel
Nog my ouma se handskrif,
Sy’t ons altyd net die beste babakos gevoer
Gemaak van kwaliteit baba’s, gesmokkel van 'n boer
Mijn oma heeft een geheim recept
Als ik zoveel van het gerecht eet, wordt mijn magie dik
Het gerecht maken is een fluitje van een cent
Maar het krijgen van de baby is een moeilijke taak
Ik heb het over Baby Bobotie - je houdt het geheim
Kook elk deel van de baby, van het hart tot de hersenen
Om het goed te krijgen, is veel geduld nodig
Omdat het vangen van baby's het geweten veel schuldgevoelens geeft
Rust even uit op de kraamafdeling van het ziekenhuis
Met een slaappil, een zwarte zak en een stalen zaag
Knip de couveuse open, stop de baby in de zak
Maak je geen zorgen over een doekje, wij eten ook babypoep
Ik proefde het voor het eerst toen ik 12 jaar oud was
Het was baby bobotie vers uit de couveuse
Het was zo verdomd lekker dat het water me in de mond liep
Ik ga naar de abortuskliniek voor een babylijk
Hak het vlees tot het mooi zacht is
Doe het dan in een kom -- hmm ik heb zo'n honger!
Als ik een baby op straat zie, krijg ik een toeter
Omdat het gerecht zo lekker is, is het geschikt voor een koning
Het vlees is mals en zo vers als maar kan
De pootjes zijn klein en makkelijk te rijgen
De tantes wachten in de rij voor mijn zoontje --
Ze weten gewoon niet wat erin zit!
Babababooti, dingen van plezier
Babababooti in mijn maagzuur
Babababooti, kerrie en rijst
Babababooti, dat is mensenvlees
Babababooti, kan het niet kopen
Babababooti, zo dik dat ik niet kan lopen
Babababooti, gemaakt van de mens
Babababooti, het borrelt in mijn buik
Als je te lui bent om helemaal naar Kaapstad te rijden
Ik heb de beste manier om aan je babyvlees te komen
Ga naar de straat en zoek naar een zwangere magie
Een gezin met een peuter, stel dat je zijn vriend bent
Pak hem bij zijn poot en zwaai hem totdat hij poept
Vast in de buik van zijn moeder, dat de baby eruit morst
Pak de baby bij de navelstreng en zwaai hem als een touw
Sla hem op het hoofd van de jongen en dood ook de oude vrouw
Nu heb ik drie mensen vermoord, maar ik ben alleen op zoek naar de baby
Wie huilt hier?
Oh ja, dat is de papa
Grijp meteen mijn recept geschreven op echte mensenhuid
Nog een handschrift van mijn grootmoeder,
Ze gaf ons altijd alleen de beste babyvoeding
Gemaakt van kwaliteitsbaby's, gesmokkeld van een boer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt