Life - Mennen

Life - Mennen

  • Jaar van uitgave: 1997
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Life , artiest - Mennen met vertaling

Tekst van het liedje " Life "

Originele tekst met vertaling

Life

Mennen

Originele tekst

Don’t know where we are going

Don’t know how it all will end

All along, we stick to our path

Maybe one day I will understand

I see before my eyes a haze made of green

Places of fury that I’ve never seen

I bath in my freedom that’s recently given

I paid for my sins and now I’m forgiven

But oh, this rolling thunder

Burns my heart, fills me with pain

And before I lay myself down I wonder

If I’ll ever wake up again

As I stare at a clear blue sky

While hot summer air penetrates my black shirt

A swallow is diving, risking it’s life

Yet how fragile they always survive

But oh, this rolling thunder

Burns my heart, fills me with pain

And before I lay myself down I wonder

If I’ll ever wake up again

It could be described as a deep fear of dying

Or living I think it’s the same

The decision to be or not to be a player

Is essential in this worldly game

But oh, this rolling thunder

Burns my heart, fills me with pain

And before I lay myself down I wonder

If I’ll ever wake up again

As a new daylight peaks through the window of dawning

I fill up my senses

Liedvertaling

Ik weet niet waar we heen gaan

Weet niet hoe het allemaal zal eindigen

Al die tijd blijven we op ons pad

Misschien zal ik het op een dag begrijpen

Ik zie voor mijn ogen een waas van groen

Plaatsen van woede die ik nog nooit heb gezien

Ik baad in mijn vrijheid die ik onlangs heb gekregen

Ik heb voor mijn zonden betaald en nu ben ik vergeven

Maar oh, deze rollende donder

Verbrandt mijn hart, vervult me ​​met pijn

En voordat ik mezelf neerleg, vraag ik me af

Als ik ooit weer wakker word

Terwijl ik naar een strakblauwe lucht staar

Terwijl hete zomerlucht mijn zwarte shirt binnendringt

Een zwaluw duikt en riskeert zijn leven

Maar hoe kwetsbaar ze altijd overleven

Maar oh, deze rollende donder

Verbrandt mijn hart, vervult me ​​met pijn

En voordat ik mezelf neerleg, vraag ik me af

Als ik ooit weer wakker word

Het zou kunnen worden omschreven als een diepe angst om dood te gaan

Of leven, ik denk dat het hetzelfde is

De beslissing om wel of geen speler te zijn

Is essentieel in dit wereldse spel

Maar oh, deze rollende donder

Verbrandt mijn hart, vervult me ​​met pijn

En voordat ik mezelf neerleg, vraag ik me af

Als ik ooit weer wakker word

Als een nieuw daglicht piekt door het venster van de dageraad

Ik vul mijn zintuigen

Andere nummers van deze artiest:

1

Planet Black

Mennen • 2007

2

River of Tears

Mennen • 1994

3

World Affair

Mennen • 1999

4

Trojan Horse

Mennen • 1999

5

Homeless

Mennen • 1999

6

The Age of Fools

Mennen • 1997

8

Destination Unknown

Mennen • 1999

9

One Man Show

Mennen • 1999

10

Circle of Life

Mennen • 1999

11

Killerdog

Mennen • 1999

12

School

Mennen • 1999

13

Time

Mennen • 1997

14

Slaves of Lust

Mennen • 1995

15

Rock and Roll Over

Mennen • 1993

16

Injustice

Mennen • 1995

17

The Connexion

Mennen • 1995

18

Nameless

Mennen • 1997

19

Exit the Old

Mennen • 1995

20

Movin' On

Mennen • 1993

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt