
Hieronder staat de songtekst van het nummer Epílogo , artiest - Menezes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Menezes
Numa mente perdida
Num coração flutuante
Nesse tempo, inconstante
Sem chorar
Sem ter lugar pra ficar
Numa necessidade de desabar
Em lágrimas
Por nenhum motivo ou por todos
Qualquer abraço é consolo
Para um coração desamparado
Por família, por amor, pela dor
O que me machuca é sempre o que sinto
Não o que foi feito
Não existe sujeito mais sentimental que eu
Que chora pelo que não é meu
Mas pelo que poderia ser
Mania
De achar que sempre vai conseguir
E no fim ter
Então ó determinado, respeitado e focado sujeito
Consiga uma morada para seu coração dentro do teu próprio peito
Junte os restos que ficaram no chão
E siga
Que esse mundo é todo teu
E o que tu perdeu
Tu um dia há de encontrar
De outra forma, por aí em algum lugar
Voe e vá
Apenas vá
Vá
Voar
in een verloren geest
in een zwevend hart
In die tijd onstabiel
Zonder te huilen
Zonder verblijfplaats
Nood aan instorting
In tranen
Zonder reden of voor alles
Elke knuffel is troost
Voor een hulpeloos hart
Voor familie, voor liefde, voor pijn
Wat me pijn doet, is altijd wat ik voel
Niet wat er is gedaan
Er is geen man die sentimenteler is dan ik
Wie huilt om wat niet van mij is
Maar waarvoor zou het kunnen zijn
Manie
Van denken dat het je altijd zal lukken
En uiteindelijk hebben
Dus jij vastberaden, gerespecteerde en gefocuste man
Krijg een thuis voor je hart in je eigen borst
Verzamel de overblijfselen die op de vloer zijn achtergebleven
en volg
Dat deze wereld helemaal van jou is
En wat ben je kwijtgeraakt?
Je zult op een dag vinden
Anders ergens buiten
vliegen en gaan
Ga
Gaan
Vlieg
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt