
Hieronder staat de songtekst van het nummer Josephine , artiest - Mendez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mendez
Josephine
yeah yeah yeah!
(And we’re back)
Josephine
yeah yeah yeah!
(Méndez)
Josephine
yeah yeah yeah!
Josephine
yeah yeah yeah!
Let’s go!
Perdón, baby I’m back again.
Cachái?
se acabó llegó el rey.
Titi-tirita mi chiquitita.
Pégate porque quiero mi cita.
Okay lady, llegó el comandante baby.
Me tení' insano crazy!
Oye siénteme, tócame cómo,
Josephine mira!
oh oh oh
Mi corazón…
oh oh oh
I wanna know…
oh oh oh
Quiero saber…
oh oh oh
See what’s on your mind
oh oh oh
Serás mi amor?
Por favor!
You gotta let me know…
Josephine
Can you hear my heart,
when I’m calling out your name?
(I'm calling!)
Josephine
Can you feel my love,
even thought we’re not the same?
(Te llamo!)
Josephine
yeah yeah yeah!
Josephine
yeah yeah yeah!
Josephine
yeah yeah yeah!
Josephine
yeah yeah yeah!
Blanca, entera como la luna.
Ojos negros como aceituna.
Oh my god!
pero qué cintura.
Like you, como tú no hay ninguna.
Okay lady llegó el comandante baby.
Me tení' insano crazy!
Oye siénteme, tócame como,
Josephine mira!
oh oh oh
Mi corazón…
oh oh oh
I wanna know…
oh oh oh
Quiero saber…
oh oh oh
See what’s on your mind
oh oh oh
Serás mi amor?
Por favor!
You gotta let me know…
Josephine
Can you hear my heart,
when I’m calling at your name?
(I'm calling!)
Josephine
Can you feel my love,
even thought we’re not the same?
(Te llamo!)
Josephine
yeah yeah yeah!
Josephine
(vamos Josephine) yeah yeah yeah!
Josephine
(vamos) yeah (vamos) yeah yeah!
Josephine
yeah yeah yeah!
Josephine
Oye mi niña…
Es tuya esta canción.
Y cada nota es de amor.
(Yeah!)
Y no me importa,
Que seas blanca y yo,
latino de corazón!
Josephine
Can you hear my heart,
when I’m calling at your name?
(I'm calling!)
Josephine
Can you feel my love,
even thought we’re not the same?
(Te llamo!)
Josephine
yeah yeah yeah!
Josephine
yeah yeah yeah!
Josephine
yeah yeah yeah!
Josephine
yeah yeah yeah!
Josephine…
josephine
ja ja ja!
(En we zijn terug)
josephine
ja ja ja!
(Mendez)
josephine
ja ja ja!
josephine
ja ja ja!
Laten we gaan!
Sorry schat, ik ben weer terug.
Cachai?
het is voorbij, de koning is gearriveerd.
Titi-pleister mijn kleine meid.
Sla me omdat ik mijn date wil.
Oké dame, commandant Baby is gearriveerd.
Ik had' krankzinnig gek!
Hey voel me, raak me aan hoe,
Josephine kijk!
Oh Oh oh
Mijn hart…
Oh Oh oh
Ik wil het weten…
Oh Oh oh
Ik wil het weten…
Oh Oh oh
Kijk waar je aan denkt
Oh Oh oh
Wil je mijn geliefde zijn?
Alsjeblieft!
Je moet me laten weten...
josephine
Kan je mijn hart horen,
als ik je naam roep?
(Ik ben aan het bellen!)
josephine
Kun je mijn liefde voelen,
zelfs gedacht dat we niet hetzelfde zijn?
(Ik zal je bellen!)
josephine
ja ja ja!
josephine
ja ja ja!
josephine
ja ja ja!
josephine
ja ja ja!
Wit, heel als de maan.
Zwarte ogen als olijven.
O mijn God!
maar wat een taille
Zoals jij, zoals jij is er geen.
Oké dame, commandant Baby is gearriveerd.
Ik had' krankzinnig gek!
Hey voel me, raak me aan als,
Josephine kijk!
Oh Oh oh
Mijn hart…
Oh Oh oh
Ik wil het weten…
Oh Oh oh
Ik wil het weten…
Oh Oh oh
Kijk waar je aan denkt
Oh Oh oh
Wil je mijn geliefde zijn?
Alsjeblieft!
Je moet me laten weten...
josephine
Kan je mijn hart horen,
als ik je naam aanroep?
(Ik ben aan het bellen!)
josephine
Kun je mijn liefde voelen,
zelfs gedacht dat we niet hetzelfde zijn?
(Ik zal je bellen!)
josephine
ja ja ja!
josephine
(kom op Josephine) yeah yeah yeah!
josephine
(kom op) yeah (kom op) yeah yeah!
josephine
ja ja ja!
josephine
Hé mijn meisje...
Dit lied is van jou.
En elke noot is liefde.
(Ja!)
En het maakt me niet uit,
Dat jij wit bent en ik,
Latino in hart en nieren!
josephine
Kan je mijn hart horen,
als ik je naam aanroep?
(Ik ben aan het bellen!)
josephine
Kun je mijn liefde voelen,
zelfs gedacht dat we niet hetzelfde zijn?
(Ik zal je bellen!)
josephine
ja ja ja!
josephine
ja ja ja!
josephine
ja ja ja!
josephine
ja ja ja!
Josephine…
Mendez • 2002
Mendez • 2002
Mendez • 2000
J. Alvarez, Mendez & Makabro • 2016
Mendez • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt