You Can't Give It Away - Original - Memphis Minnie

What is that you’re going around here trying so sell?

It’ain’t good to eat, you know, it ain’t good to smell

Don’t nobody want it

Don’t nobody want it

Don’t nobody want it

You can’t even give it away

First time I met you had that meat in your hand

Going to give it to some woman’s man

Ah, don’t nobody want it

Don’t nobody want it

Don’t nobody want it

You can’t even give it away

(spoken: Play it, Dennis, tell all about it)

You got something you can’t sell and you can’t give away

You just as well to take it on back where you stay

Ah, don’t nobody want it

Don’t nobody want it

Don’t nobody want it

Wat is dat je hier rondloopt om te proberen te verkopen?

Het is niet goed om te eten, weet je, het is niet goed om te ruiken

Wil niemand het

Wil niemand het

Wil niemand het

Je kunt het niet eens weggeven

De eerste keer dat ik je ontmoette, had je dat vlees in je hand

Ik ga het aan de man van een vrouw geven

Ach, niemand wil het

Wil niemand het

Wil niemand het

Je kunt het niet eens weggeven

(gesproken: Speel het, Dennis, vertel er alles over)

Je hebt iets dat je niet kunt verkopen en dat je niet kunt weggeven

Je kunt hem net zo goed meenemen naar de plek waar je verblijft

Ach, niemand wil het

Wil niemand het

Wil niemand het