Hodoo Lady - Memphis Minnie

Hoodoo lady, how do you do?

They tell me you take a boot and turn it to a brand new shoe

But don’t put that thing on me

Don’t put that thing on me

Don’t put that thing on me

'Cause I’m going back to Tennessee

Hoodoo lady, you can turn water to wine

I been wondering where have you been all this time

I’m setting here broke, and I ain’t got a dime

You ought to put something in these dukes of mine

But don’t put that thing on me

Don’t put that thing on me

Don’t put that thing on me

'Cause I’m going back to Tennessee

Hoodoo lady, I want you to unlock my door

So I can get in and get all my clothes

But don’t put that thing on me

Don’t put that thing on me

Don’t put that thing on me

'Cause I’m going back to Tennessee

Now look-a here, hoodoo lady, I want you to treat me right

Bring my man back home but don’t let him stay all night

And don’t put that thing on me

Don’t put that thing on me

Don’t put that thing on me

'Cause I’m going back to Tennessee

Why look here, hoodoo lady, I’m your friend

When you leave this time, come back again

But don’t put that thing on me

Don’t put that thing on me

Don’t put that thing on me

'Cause I’m going back to Tennessee

Hoodoo-dame, hoe maakt u het?

Ze vertellen me dat je een laars neemt en er een gloednieuwe schoen van maakt

Maar trek me dat ding niet aan

Trek me dat ding niet aan

Trek me dat ding niet aan

Want ik ga terug naar Tennessee

Hoodoo-dame, je kunt water in wijn veranderen

Ik vroeg me af waar je al die tijd was

Ik zit hier blut, en ik heb geen cent

Je zou iets in deze hertogen van mij moeten stoppen

Maar trek me dat ding niet aan

Trek me dat ding niet aan

Trek me dat ding niet aan

Want ik ga terug naar Tennessee

Hoodoo-dame, ik wil dat je mijn deur ontgrendelt

Zodat ik naar binnen kan en al mijn kleren kan pakken

Maar trek me dat ding niet aan

Trek me dat ding niet aan

Trek me dat ding niet aan

Want ik ga terug naar Tennessee

Kijk eens hier, hoodoo lady, ik wil dat je me goed behandelt

Breng mijn man terug naar huis, maar laat hem niet de hele nacht blijven

En trek me dat ding niet aan

Trek me dat ding niet aan

Trek me dat ding niet aan

Want ik ga terug naar Tennessee

Waarom kijk hier, hoodoo lady, ik ben je vriend

Als je deze keer weggaat, kom dan nog een keer terug

Maar trek me dat ding niet aan

Trek me dat ding niet aan

Trek me dat ding niet aan

Want ik ga terug naar Tennessee