
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Tonight , artiest - Memes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Memes
I don’t wanna give you all my love tonight, 'cause I’m gonna dance until
The morning light;
Can’t you see I’m jumping' on the floor tonight, I won’t give you my love
Tonight
(Liz)
I don’t wanna give you all my love tonight, 'cause you’ve go to show me
What is in your eyes;
On my pink iPad I saw your sweet desire than I’ll give you my love tonight
One step trough the night, can’t fight the light and key to right;
Don’t stop where we burn, them chicks can whack on rock’n’roll, hey!
From the back to right, keep on whacking to this side, oh baby tear the
Fight and check this out, (oh no)
Let it go, 'bout to be, gonna get on on let it bounce bounce things, gonna
Get one, two, see how I’ll take you to the back (to the back)!
You’re so round round in two now, watch you feeding on my pounds;
You got me going like uh nah ah nah shh you check ah pa pa!
I don’t wanna give you all my love tonight, 'cause I’m gonna dance until
The morning light;
Can’t you see I’m jumping' on the floor tonight, I won’t give you my love
Tonight
I don’t wanna give you all my love tonight, 'cause you’ve go to show me
What is in your eyes;
On my red iPad I saw your sweet desire than I’ll give you my love tonight
Two steps I’ve got to move on, I’ve got to get that chick!
You’re looking for what to do, I’ve got to move, I’ve got to groove, I’ve
Got to break the rules!
See you on the floor, just let them boom, just let them work!
I need to breathe I’m going: dighi data dighi data bichi lala mmm
(Liz)
I wanna get all that I desire but u are trash so leave me alone I know it
Seems bad, cause this is pink and the colour is girl, I’m g-g-good to
Paint all the world in memes style;
U boy is done for my mind, u girl is sick for me, I wanna take you to the
L-l-level that’s gonna make you feel the trick am I Liz!
(Memes)
I don’t wanna give you all my love tonight, 'cause I’m gonna dance until
The morning light;
Can’t you see I’m jumping' on the floor tonight, I won’t give you my love
Tonight
Ik wil je vanavond niet al mijn liefde geven, want ik ga dansen tot
Het ochtendlicht;
Zie je niet dat ik vanavond op de grond spring, ik zal je mijn liefde niet geven
Vanavond
(Liz)
Ik wil je vanavond niet al mijn liefde geven, want je moet het me laten zien
Wat zit er in je ogen;
Op mijn roze iPad zag ik je zoete verlangen, dan zal ik je vanavond mijn liefde geven
Een stap door de nacht, kan niet vechten tegen het licht en de sleutel naar rechts;
Stop niet waar we branden, die kuikens kunnen op rock'n'roll meppen, hé!
Van achteren naar rechts, blijf naar deze kant meppen, oh schat, scheur de
Vecht en bekijk dit eens, (oh nee)
Laat het gaan, het staat op het punt te gebeuren, ik ga door, laat het stuiteren, stuiter dingen, ga
Haal er een, twee, kijk hoe ik je naar de achterkant (naar de achterkant) zal brengen!
Je bent nu zo rond in tweeën, kijk hoe je je voedt met mijn kilo's;
Je hebt me op gang gebracht als uh nah ah nah shh check ah pa pa!
Ik wil je vanavond niet al mijn liefde geven, want ik ga dansen tot
Het ochtendlicht;
Zie je niet dat ik vanavond op de grond spring, ik zal je mijn liefde niet geven
Vanavond
Ik wil je vanavond niet al mijn liefde geven, want je moet het me laten zien
Wat zit er in je ogen;
Op mijn rode iPad zag ik je zoete verlangen, dan zal ik je vanavond mijn liefde geven
Twee stappen, ik moet verder, ik moet die meid pakken!
Je bent op zoek naar wat je moet doen, ik moet bewegen, ik moet grooven, ik heb
Ik moet de regels overtreden!
Tot ziens op de vloer, laat ze gewoon knallen, laat ze gewoon werken!
Ik moet ademhalen, ik ga: dighi data dighi data bichi lala mmm
(Liz)
Ik wil alles krijgen waar ik naar verlang, maar je bent rotzooi, dus laat me met rust, ik weet het
Lijkt slecht, want dit is roze en de kleur is meisje, daar ben ik goed in
Schilder de hele wereld in memesstijl;
U jongen is klaar voor mijn geest, u meisje is ziek voor mij, ik wil je meenemen naar de
L-l-niveau dat je de truc zal laten voelen, ben ik Liz!
(Memes)
Ik wil je vanavond niet al mijn liefde geven, want ik ga dansen tot
Het ochtendlicht;
Zie je niet dat ik vanavond op de grond spring, ik zal je mijn liefde niet geven
Vanavond
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt