Evil Librarian -
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Engels
- Duur: 2:24
Hieronder staat de songtekst van het nummer Evil Librarian , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Evil Librarian "
Originele tekst met vertaling
Evil Librarian
Originele tekst
Mua-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
I’m the evil librarian, the evil librarian
I don’t like kids and I don’t like noise
And that’s why I was a librarian
Hello, boys and girls
Long ago before your nice librarians worked at the library
I was a librarian!
But the library fired me because I don’t like kids!
Grrrr…
And the reason I don’t like kids is because they make all sorts of noise!
Every time I would tell the children to, «shh, be quiet»
They would yell, «NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Don't wanna be in trouble, be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«All my temper is about to explode!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Don't wanna be in trouble, be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«All my temper is about to explode!»
All the noise, all the noise
All the noise from the girls and the boys
I got a headache this big, and can’t you see?
I’m trying, trying, trying to read!
I’ve got this job at the library
Because I love to read
But no, I can’t read, because the kids are screaming
«Eeeeeeee», so…
«Be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Don't wanna be in trouble, be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«All my temper is about to explode!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Don't wanna be in trouble, be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«All my temper is about to explode!»
Well, the library, yeah, they fired me
Because I don’t like kids, you see
And now the kids are laughing at me like:
«Haha, hehehe!»
After they fired me, oh, I was angry
So I decided to haunt the library
Like «Mua-ha-ha-ha, boo!»
Aw, like see?
You’re not even scared of me!
So…
«Be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Don't wanna be in trouble, be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«All my temper is about to explode!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«Don't wanna be in trouble, be quiet!»
«NO!»
«Be quiet!»
«NO!»
«All my temper is about to explode!»
Liedvertaling
Mua-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Ik ben de slechte bibliothecaris, de slechte bibliothecaris
Ik hou niet van kinderen en ik hou niet van lawaai
En daarom was ik bibliothecaris
Hallo jongens en meisjes
Lang geleden voordat je aardige bibliothecarissen in de bibliotheek werkten
Ik was een bibliothecaris!
Maar de bibliotheek heeft me ontslagen omdat ik niet van kinderen houd!
Grrrr…
En de reden dat ik niet van kinderen hou, is omdat ze allerlei soorten lawaai maken!
Elke keer dat ik tegen de kinderen zei: "ssst, wees stil"
Ze zouden schreeuwen, «NEE!»
"Wees stil!"
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
«Wil je niet in de problemen komen, wees stil!»
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
«Al mijn humeur staat op het punt te exploderen!»
"Wees stil!"
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
«Wil je niet in de problemen komen, wees stil!»
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
«Al mijn humeur staat op het punt te exploderen!»
Al het lawaai, al het lawaai
Al het lawaai van de meisjes en de jongens
Ik heb zo'n grote hoofdpijn, en zie je dat niet?
Ik probeer, probeer, probeer te lezen!
Ik heb deze baan bij de bibliotheek
Omdat ik graag lees
Maar nee, ik kan niet lezen, omdat de kinderen schreeuwen
"Eeeeeeeeee", dus...
"Wees stil!"
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
«Wil je niet in de problemen komen, wees stil!»
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
«Al mijn humeur staat op het punt te exploderen!»
"Wees stil!"
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
«Wil je niet in de problemen komen, wees stil!»
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
«Al mijn humeur staat op het punt te exploderen!»
Nou, de bibliotheek, ja, ze hebben me ontslagen
Omdat ik niet van kinderen hou, zie je?
En nu lachen de kinderen me uit als:
«Haha, hehehe!»
Nadat ze me hadden ontslagen, was ik boos
Dus besloot ik de bibliotheek te bezoeken
Zoals «Mua-ha-ha-ha, boe!»
Zie je wel?
Je bent niet eens bang voor me!
Dus…
"Wees stil!"
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
«Wil je niet in de problemen komen, wees stil!»
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
«Al mijn humeur staat op het punt te exploderen!»
"Wees stil!"
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
«Wil je niet in de problemen komen, wees stil!»
"NEE!"
"Wees stil!"
"NEE!"
«Al mijn humeur staat op het punt te exploderen!»
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt