
Hieronder staat de songtekst van het nummer November Blues , artiest - Melony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melony
Now your old girlfriend is on the phone, she says she never wants to see you
again.
Now you remember when she told you about her new cuckolds, my friend.
It feels like everything you say has been told a thousand times before.
It’s been so long since you were busy, you never get busy no more.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
November winds blowing in your face, it’s less that zero degrees.
It hasn’t been this chilly since the days of the liberal disease.
Now all your friends try to tell you that it’s part of the spinning wheel.
But this old wheel won’t go around, at least that’s how you feel.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
Break away, break, break, break away, november.
Break, break, break away.
Take away, take, take, take away, november.
Take, take, take away.
It’s been so long since you were rich, you get a kick from a pocket book.
It’s been so long since you had fun, you wouldn’t recognize it by the look.
It’s been so long since you were thinking there’s a vaccum in you head.
It’s been so long since you were fucking there’s an echo in your bed.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
Nu je oude vriendin aan de telefoon is, zegt ze dat ze je nooit wil zien
opnieuw.
Nu weet je nog dat ze je vertelde over haar nieuwe cuckolds, mijn vriend.
Het voelt alsof alles wat je zegt al duizend keer eerder is verteld.
Het is zo lang geleden dat je het druk had, je krijgt het nooit meer druk.
Je redt je, je went, het is geen remedie voor de november-blues.
Je redt je, je went, het is geen remedie voor de november-blues.
November wind waait in je gezicht, het is minder dan nul graden.
Het is niet zo koud geweest sinds de dagen van de liberale ziekte.
Nu proberen al je vrienden je te vertellen dat het onderdeel is van het draaiende wiel.
Maar dit oude wiel gaat niet rond, dat is tenminste hoe je je voelt.
Je redt je, je went, het is geen remedie voor de november-blues.
Je redt je, je went, het is geen remedie voor de november-blues.
Breek weg, breek, breek, breek weg, november.
Breek, breek, breek weg.
Afhalen, afhalen, afhalen, afhalen, november.
Neem, neem, neem weg.
Het is zo lang geleden dat je rijk was, je krijgt een kick van een zakboekje.
Het is zo lang geleden dat je plezier had, je zou het niet herkennen aan de blik.
Het is zo lang geleden dat je dacht dat er een vacuüm in je hoofd zat.
Het is zo lang geleden dat je aan het neuken was dat er een echo in je bed is.
Je redt je, je went, het is geen remedie voor de november-blues.
Je redt je, je went, het is geen remedie voor de november-blues.
Je redt je, je went, het is geen remedie voor de november-blues.
Je redt je, je went, het is geen remedie voor de november-blues.
Melony • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt