Un pied dans le vide - MELL

Elle a vu une nuit s'échapper et elle a pris ta main

Pour que tu l’emmènes jusqu'à demain

Elle a un cyclone dans l’ventre

Quelques fantômes qui renaissent de leurs cendres

Et ce vent violent et glacé qu’elle appelle liberté

Et toi t'étais où quand elle a mis un pied

Et toi t'étais où quand elle a mis un pied dans le vide

Elle échappe à tout contrôle elle se défile devant tes yeux

Toi tu n’as d’autre choix que de tomber amoureux

Mais elle a pas compris le monde

Elle a pas compris tu grondes

Elle a pas fini sa phrase et tu restes avec ça sur les bras

Et toi t'étais où quand elle a mis un pied

Et toi t'étais où quand elle a mis un pied dans le vide

Elle a vu une nuit s'échapper et elle a pris ta main

Pour que tu l’emmènes loin très loin

Et toi t'étais où quand elle a mis un pied

Et toi t'étais où quand elle a mis un pied dans le vide

Dans le vide

Dans le vide

Ze zag een nacht wegglippen en ze pakte je hand

Voor jou om haar tot morgen te nemen

Ze heeft een cycloon in haar maag

Een paar geesten herrijzen uit de as

En deze gewelddadige en ijzige wind die ze vrijheid noemt

En waar was je toen ze voet zette?

En waar was je toen ze in de leegte stapte?

Ze draait uit de hand, ze glijdt langs je ogen

Je hebt geen andere keuze dan verliefd te worden

Maar ze begreep de wereld niet

Ze begreep niet dat je scheldt

Ze heeft haar zin niet afgemaakt en jij houdt het aan jouw handen

En waar was je toen ze voet zette?

En waar was je toen ze in de leegte stapte?

Ze zag een nacht wegglippen en ze pakte je hand

Voor jou om het ver ver weg te nemen

En waar was je toen ze voet zette?

En waar was je toen ze in de leegte stapte?

in de leegte

in de leegte