
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am , artiest - Melita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melita
I awaken
With tears running down my cheeks
by the songs
Of a distant land in my dreams
And I am not afraid
To burn down to nothing
Let the fire transform me
Let my ashes feed the soil
Let my ashes feed the soil
And I am running with the waves
I am rising with the smoke from the flames
I am the rustling on the
I am, I am
I am the shadow of the moon
I am the newborn baby’s quiet croon
I am the courage of the trees
I am the soldier with the gun
I am the children that was born to run
I am the whisper on the wind
I am, I am
I am the frost in early spring
I am the pirate that has learned to sing
I am the breath in everything
The breath in everything
The breath
The first and the last
To leave your lips
You can feel me
I am magic in your fingertips
Breathe me in deeply
That you may know my soul
And hold me
Like a many-petaled rose
Like a many-petaled rose
And I am running with the waves
(I am running with the waves)
I am rising with the smoke from the flames
I am the rustling on the
I am, I am
I am the shadow of the moon
(I'm the shadow of the moon)
I am the newborn baby’s quiet croon
I am the courage of the trees
I am the soldier with the gun
(I'm the soldier with the gun)
I am the children that was born to run
I am the whisper on the wind
I am, I am
I am the frost in early spring
(I'm the frost in early spring)
I am the pirate that has learned to sing
I am the breath in everything
The breath in everything
And I am running with the waves
(I am running with the waves)
I am rising with the smoke from the flames
I am the rustling on the
I am, I am
I am the shadow of the moon
(I'm the shadow of the moon)
I am the newborn baby’s quiet croon
I am the courage of the trees
(Courage of the trees)
I am the soldier with the gun
I am the children that was born to run
I am the whisper on the wind
I am, I am
I am the frost in early spring
(I'm the frost in early spring)
I am the pirate that has learned to sing
I am the breath in everything
The breath in everything
Ik ontwaak
Met tranen over mijn wangen
door de liedjes
Van een ver land in mijn dromen
En ik ben niet bang
Om tot niets af te branden
Laat het vuur me transformeren
Laat mijn as de grond voeden
Laat mijn as de grond voeden
En ik ren met de golven mee
Ik sta op met de rook van de vlammen
Ik ben het geritsel op de
Ik ben ik ben
Ik ben de schaduw van de maan
Ik ben de stille croon van de pasgeboren baby
Ik ben de moed van de bomen
Ik ben de soldaat met het geweer
Ik ben de kinderen die geboren zijn om te rennen
Ik ben het gefluister op de wind
Ik ben ik ben
Ik ben de vorst in het vroege voorjaar
Ik ben de piraat die heeft leren zingen
Ik ben de adem in alles
De adem in alles
De adem
De eerste en de laatste
Om je lippen te verlaten
Je kunt mij voelen
Ik ben magie binnen handbereik
Adem diep in
Dat je mijn ziel mag kennen
En houd me vast
Als een roos met veel bloemblaadjes
Als een roos met veel bloemblaadjes
En ik ren met de golven mee
(Ik ren met de golven mee)
Ik sta op met de rook van de vlammen
Ik ben het geritsel op de
Ik ben ik ben
Ik ben de schaduw van de maan
(Ik ben de schaduw van de maan)
Ik ben de stille croon van de pasgeboren baby
Ik ben de moed van de bomen
Ik ben de soldaat met het geweer
(Ik ben de soldaat met het geweer)
Ik ben de kinderen die geboren zijn om te rennen
Ik ben het gefluister op de wind
Ik ben ik ben
Ik ben de vorst in het vroege voorjaar
(Ik ben de vorst in het vroege voorjaar)
Ik ben de piraat die heeft leren zingen
Ik ben de adem in alles
De adem in alles
En ik ren met de golven mee
(Ik ren met de golven mee)
Ik sta op met de rook van de vlammen
Ik ben het geritsel op de
Ik ben ik ben
Ik ben de schaduw van de maan
(Ik ben de schaduw van de maan)
Ik ben de stille croon van de pasgeboren baby
Ik ben de moed van de bomen
(Moed van de bomen)
Ik ben de soldaat met het geweer
Ik ben de kinderen die geboren zijn om te rennen
Ik ben het gefluister op de wind
Ik ben ik ben
Ik ben de vorst in het vroege voorjaar
(Ik ben de vorst in het vroege voorjaar)
Ik ben de piraat die heeft leren zingen
Ik ben de adem in alles
De adem in alles
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt