Entre Espectros y Fantasmas - Melian
С переводом

Entre Espectros y Fantasmas - Melian

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre Espectros y Fantasmas , artiest - Melian met vertaling

Tekst van het liedje " Entre Espectros y Fantasmas "

Originele tekst met vertaling

Entre Espectros y Fantasmas

Melian

Оригинальный текст

Y es que soy un espectro

Un triste recuerdo de mi mejor yo

Me siento incompleto, me falta color

Sé que tus fantasmas siguen en mi habitación

Y es que fallé más de una vez, todo se ha vuelto tan gris

Y es que callé más de una vez

Sin vos, no hay razón

Sos vos, mi corazón

Sé que te di lo mejor

Sé que no fue un error y que nada dura para siempre

Sé que te di lo mejor

Sé que no fue un error

Y ahora miro alrededor

Perdí el rumbo, no hay dirección

Y ahora miro alrededor

Perdí el rumbo, no hay dirección

No puedo aceptar mi suerte

Porque la realidad es que nada es igual sin vos

No puedo aceptar perderte

Porque la realidad es que no sé ser yo sin vos

Sé que te di lo mejor

Sé que no fue un error y que nada dura para siempre

Sé que te di lo mejor

Sé que no fue un error

Quisiera seguir mi camino, en mi mente aún estás

Me arrastro herido, sin poder sanar

Me despierto por las noches extrañando tus labios

Me despierto por las noches, te odio, te amo

Перевод песни

En ik ben een spectrum

Een trieste herinnering aan mijn betere zelf

Ik voel me incompleet, ik mis kleur

Ik weet dat je geesten nog steeds in mijn kamer zijn

En het is dat ik meer dan eens heb gefaald, alles is zo grijs geworden

En het is dat ik meer dan eens stil was

Zonder jou is er geen reden

Jij bent het, mijn hart

Ik weet dat ik je het beste heb gegeven

Ik weet dat het geen vergissing was en dat niets eeuwig duurt

Ik weet dat ik je het beste heb gegeven

Ik weet dat het geen vergissing was

En nu kijk ik om me heen

Ik ben de weg kwijt, er is geen richting

En nu kijk ik om me heen

Ik ben de weg kwijt, er is geen richting

Ik kan mijn geluk niet accepteren

Omdat de realiteit is dat niets hetzelfde is zonder jou

Ik kan niet accepteren dat ik je verlies

Omdat de realiteit is dat ik niet weet hoe ik mezelf moet zijn zonder jou

Ik weet dat ik je het beste heb gegeven

Ik weet dat het geen vergissing was en dat niets eeuwig duurt

Ik weet dat ik je het beste heb gegeven

Ik weet dat het geen vergissing was

Ik wil graag mijn pad volgen, in gedachten ben je stil

Ik kruip gewond, niet in staat om te genezen

Ik word 's nachts wakker en mis je lippen

Ik word 's nachts wakker, ik haat je, ik hou van je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt