Stranger - Meliah Rage

Stranger - Meliah Rage

  • Jaar van uitgave: 1995
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Stranger , artiest - Meliah Rage met vertaling

Tekst van het liedje " Stranger "

Originele tekst met vertaling

Stranger

Meliah Rage

Originele tekst

Here I am with a bible in my hand

Trying really hard to understand

Something I don’t think anybody can

Namely man’s inhumanity to man

Here I am with a bottle in my hand

Trying to escape from my fellow man

Trying to remember what it means to be a man

Feeling like a stranger in a strange land

Nobody here can tell me

I fight a losing fight

Nobody can convince me

I don’t know wrong from right

You call each other brothers

And when you turn your backs

You try to kill each other

Mad dogs in a pack

Stranger

All my life I’ve been a stranger

Stranger

And life keeps getting stranger

Stranger

Here I am with a weapon in my hand

Trying to defend myself from my fellow man

Hanging on to sanity by a slender strand

Violence was never any part of the plan

Common sense doesn’t seem to apply

Good advice cannot help me to get by

Over time all the rules they have been changed

Overnight things have really gotten strange

Nobody here can tell me

I fight a losing fight

Nobody can convince me

I don’t know wrong from right

You call each other brothers

And when you turn your backs

You try to kill each other

Mad dogs in a pack

Stranger…

Liedvertaling

Hier ben ik met een bijbel in mijn hand

Heel hard proberen te begrijpen

Iets waarvan ik denk dat niemand dat kan

Namelijk de onmenselijkheid van de mens jegens de mens

Hier ben ik met een fles in mijn hand

Proberen te ontsnappen aan mijn medemens

Proberen te onthouden wat het betekent om een ​​man te zijn

Je een vreemdeling voelen in een vreemd land

Niemand hier kan het me vertellen

Ik vecht een verloren strijd

Niemand kan mij overtuigen

Ik ken geen goed van goed

Jullie noemen elkaar broers

En als je je omdraait

Je probeert elkaar te vermoorden

Gekke honden in een roedel

Vreemdeling

Mijn hele leven ben ik een vreemdeling geweest

Vreemdeling

En het leven wordt steeds vreemder

Vreemdeling

Hier ben ik met een wapen in mijn hand

Ik probeer mezelf te verdedigen tegen mijn medemens

Vasthouden aan gezond verstand door een slanke streng

Geweld maakte nooit deel uit van het plan

Gezond verstand lijkt niet van toepassing te zijn

Goed advies kan me niet helpen rond te komen

In de loop van de tijd zijn alle regels veranderd

Van de ene op de andere dag zijn de dingen echt vreemd geworden

Niemand hier kan het me vertellen

Ik vecht een verloren strijd

Niemand kan mij overtuigen

Ik ken geen goed van goed

Jullie noemen elkaar broers

En als je je omdraait

Je probeert elkaar te vermoorden

Gekke honden in een roedel

Vreemdeling…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt