Deluge of Delusional Dreams - Melechesh

Winds rise!

Seven ills will charge.

Vanquish cities of mankind and divine stellar spheres

Callous demons created in the vaults of the heavens

Raging storms, menacing gods are they

The first is the south wind — rampant havoc

The other is a dragon, whose mouth is the sky

The third is a terrible Shibbu

Fourth is a grim beast, which carries off the young

Tempest of malice

A tempest of vice

The right of Adad

Presaging the baneful storm

Conquer stellar spheres

At the right of Adad

Vanquish cities of man

They are stalking

Winds rise!

Seven ills will charge

Conquer stellar spheres of Sin, vanquish cities of man

Created in vaults of the heavens, these callous demons

Bringers of the eclipse, menacing gods are they

The fifth is a furious wolf, who knoweth not to flee

The next is a rampart, which marches against god and king

The seventh is a storm — taking vengeance

Seven are they, messengers to king Anu

Tempest of malice

A tempest of vice

The right of Adad

Presaging the baneful storm

Conquer stellar spheres

At the right of Adad

Vanquish cities of man

They are stalking

Upholding the symbol of the crescent disk

Sin, lord of the oaths, the moon god of Ur

A duel for control with the seven winds

No bolt can turn them back

No door can shut them out

To wreak destruction

Forward they go Deluge of delusional dreams

With a sanctified pestle and mortar

The counter spells are prepared

Act II — Enlil’s retaliation

Incomplete eclipse — Army of Sin rise (repeat)

Hearing these tidings

Elil shaped a plan to retaliate against the seven winds

Exalted Massu of the gods

In divine counsel

The Elder Lords they beheld

The horned crown placed on the throne

Designate the presence of Enlil — glorious one

Army of Sin rise… Rise!

When the seven evil gods storm to sacred vault

Retaliate!

Under Enlil’s glare, the triads avenge

They set themselves angrily

The seven winds are subdued

…They will return

Wind komt op!

Zeven kwalen zullen in rekening worden gebracht.

Overwin steden van de mensheid en goddelijke sterrensferen

Gevoelige demonen gecreëerd in de gewelven van de hemel

Razende stormen, dreigende goden zijn het

De eerste is de zuidenwind — ongebreidelde verwoesting

De andere is een draak, wiens mond de lucht is

De derde is een vreselijke Shibbu

Ten vierde is een grimmig beest, dat de jongen wegvoert

Storm van boosaardigheid

Een storm van ondeugd

Het recht van Adad

Een voorbode van de verderfelijke storm

Verover stellaire sferen

Aan de rechterkant van Adad

Overwin steden van mensen

Ze zijn aan het stalken

Wind komt op!

Zeven kwalen zullen in rekening worden gebracht

Verover stellaire sferen van zonde, overwin steden van mensen

Gemaakt in de gewelven van de hemel, deze harteloze demonen

Brengers van de eclips, dreigende goden zijn het

De vijfde is een woedende wolf, die weet niet te vluchten

De volgende is een wal, die marcheert tegen god en koning

De zevende is een storm - wraak nemen

Zeven zijn het, boodschappers van koning Anu

Storm van boosaardigheid

Een storm van ondeugd

Het recht van Adad

Een voorbode van de verderfelijke storm

Verover stellaire sferen

Aan de rechterkant van Adad

Overwin steden van mensen

Ze zijn aan het stalken

Het symbool van de halvemaanschijf hooghouden

Zonde, heer van de eden, de maangod van Ur

Een duel voor controle met de zeven winden

Geen enkele bout kan ze terugdraaien

Geen enkele deur kan ze buitensluiten

Vernietiging aanrichten

Vooruit, ze gaan een stortvloed van waanvoorstellingen

Met een geheiligde stamper en vijzel

De tegenspreuken zijn voorbereid

Akte II — De vergelding van Enlil

Onvolledige zonsverduistering — Army of Sin stijgt (herhaal)

Bij het horen van deze tijdingen

Elil bedacht een plan om wraak te nemen op de zeven winden

Verheven Massu van de goden

In goddelijke raad

De oudere heren die ze aanschouwden

De gehoornde kroon op de troon geplaatst

Wijs de aanwezigheid van Enlil aan — glorieuze

Leger van zonde, sta op... Sta op!

Wanneer de zeven boze goden naar het heilige gewelf stormen

wraak nemen!

Onder de blik van Enlil wreken de triaden

Ze stellen zichzelf boos op

De zeven winden zijn ingetogen

...Ze zullen terugkeren