Hieronder staat de songtekst van het nummer Dust , artiest - Melanie Amaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie Amaro
Ashes to ashes, dust to dust
Where do we go when there’s no more us?!
I said, ashes to ashes and dust to dust,
Where do we go when there’s no more us?!
I tried to brush you off, sweep you under the rug
and I’d be clean until housekeeper come with the drugs
Then I get higher than the duster could reach
I’m cool as Zach Morris, you must think I’m Screech
And you probably think you’re Lisa Turtle
Like I’m supposed to chase you and leave your hurt
But I’d rather be somewhere collecting it With the one that I’m connecting with
You did me wrong, I got somebody correcting it Yeah, I’ma lure you till your dust balls
And I know you miss me like I just called
Now I got a maid in the Chris Mallis
They say you’re out here looking a hotter
Do you know what I’m thinking and what I wanna hear?
You act like the victim when I tryina share my heart,
You always find a way!
So what do you want from me baby?
Why are you still here?
Yeah yeah!
You should be long gone by now
What do you expect from me?
What cannot say?
I just gave it all away, yeah
There’s nothing left for me to give
And it wasn’t supposed to end up here
So I’ll leave it in your hands
I’m just blowing in the wind, yeah
Again!
I’m just dust
I don’t know why you can’t leave me alone now
I’m swerving in circles around you
Why can’t you see that I’m helpless
I’ve lost control of myself, yeah
Ashes to ashes, dust to dust
Where do we go when there’s no more us?!
I said, ashes to ashes and dust to dust,
Where do we go when there’s no more us?!
Ashes to ashes, dust to dust
Where do we go when there’s no more us?!
I said, ashes to ashes and dust to dust,
Where do we go when there’s no more us?!
I just gave it all away, yeah
There’s nothing left for me to give
And it wasn’t supposed to end up here
So I’ll leave it in your hands
I’m just blowing in the wind, yeah
Again!
I’m just dust
Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren
Waar gaan we heen als we er niet meer zijn?!
Ik zei, as tot as en stof tot stof,
Waar gaan we heen als we er niet meer zijn?!
Ik probeerde je af te vegen, je onder het tapijt te vegen
en ik zou clean zijn totdat de huishoudster met de drugs kwam
Dan kom ik hoger dan de stofdoek kan bereiken
Ik ben cool als Zach Morris, je moet denken dat ik Screech ben
En je denkt waarschijnlijk dat je Lisa Turtle bent
Alsof ik je moet achtervolgen en je pijn moet achterlaten
Maar ik zou het liever ergens verzamelen met degene met wie ik contact maak
Je hebt me verkeerd gedaan, ik heb iemand die het corrigeert Ja, ik lok je tot je stofballen
En ik weet dat je me mist zoals ik net belde
Nu heb ik een meid in de Chris Mallis
Ze zeggen dat je er hier heter uitziet
Weet je wat ik denk en wat ik wil horen?
Je gedraagt je als het slachtoffer als ik probeer mijn hart te delen,
Je vindt altijd een manier!
Dus wat wil je van me schat?
Waarom ben je nog steeds hier?
Jaaa Jaaa!
Je zou nu al lang weg moeten zijn
Wat verwacht je van mij?
Wat kan niet zeggen?
Ik heb het gewoon allemaal weggegeven, yeah
Er is niets meer voor mij om te geven
En het had hier niet moeten eindigen
Dus ik laat het in jouw handen
Ik waai gewoon in de wind, yeah
Nog een keer!
ik ben gewoon stof
Ik weet niet waarom je me nu niet met rust kunt laten
Ik zwaai in cirkels om je heen
Waarom zie je niet dat ik hulpeloos ben?
Ik ben de controle over mezelf kwijt, yeah
Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren
Waar gaan we heen als we er niet meer zijn?!
Ik zei, as tot as en stof tot stof,
Waar gaan we heen als we er niet meer zijn?!
Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren
Waar gaan we heen als we er niet meer zijn?!
Ik zei, as tot as en stof tot stof,
Waar gaan we heen als we er niet meer zijn?!
Ik heb het gewoon allemaal weggegeven, yeah
Er is niets meer voor mij om te geven
En het had hier niet moeten eindigen
Dus ik laat het in jouw handen
Ik waai gewoon in de wind, yeah
Nog een keer!
ik ben gewoon stof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt