Stairway To The Stars - Mel Torme

Let’s build a stairway to the stars

The lovely stairway to the stars

It would be heaven to climb to Heaven with you

We’ll hear the sound of violins

Out yonder where the blue begins

The moon will guide us

As we go drifting along

Can’t we sail away on a lazy daisy petal

Over the rim of the hills?

Can’t we sail away on a little dream

And settle high on the crest of a thrill?

Let’s build a stairway to the stars

And climb that stairway to the stars

It would be heaven to climb to Heaven with you

Can’t we sail away on a little dream

And settle high on the crest of a thrill?

Let’s build a stairway to the stars

And climb that stairway to the stars

It would be heaven to climb to Heaven with you

It would be heaven to climb to Heaven with you

Ella Fitzgerald, there’s only one of those

Thank you so much

I love you, thank you

Ella, for a long time, kind of rested in a cult category

Until in about 1946 or '47

She came out with a record that caught everyone’s attention

Caught everyone’s fancy

And from that record on, she became a megastar

The record was «Lady Be Good»

And it’s the first record I ever heard that somebody sang scat on from

beginning to end

I’d never heard a record like that before

It was a groundbreaker and it taught me a lot

And tonight, we great reverential love and tribute to the great Ella Fitzgerald

We’re gonna haul out «Lady Be Good» and do it for you pretty much like she did

Laten we een trap naar de sterren bouwen

De mooie trap naar de sterren

Het zou de hemel zijn om met jou naar de hemel te klimmen

We horen het geluid van violen

Daarginds waar het blauw begint

De maan zal ons leiden

Terwijl we verder drijven

Kunnen we niet wegvaren op een lui madeliefjesblaadje?

Over de rand van de heuvels?

Kunnen we niet wegvaren op een kleine droom?

En hoog op de top van een sensatie neerstrijken?

Laten we een trap naar de sterren bouwen

En beklim die trap naar de sterren

Het zou de hemel zijn om met jou naar de hemel te klimmen

Kunnen we niet wegvaren op een kleine droom?

En hoog op de top van een sensatie neerstrijken?

Laten we een trap naar de sterren bouwen

En beklim die trap naar de sterren

Het zou de hemel zijn om met jou naar de hemel te klimmen

Het zou de hemel zijn om met jou naar de hemel te klimmen

Ella Fitzgerald, daar is er maar één van

Hartelijk bedankt

Ik hou van je dank je

Ella rustte lange tijd een beetje in een cultcategorie

Tot in ongeveer 1946 of '47'

Ze kwam met een plaat die ieders aandacht trok

Gevangen in ieders zin

En vanaf dat record werd ze een megaster

Het record was "Lady Be Good"

En het is de eerste plaat die ik ooit heb gehoord waar iemand scat op zong

begin tot einde

Ik had nog nooit zo'n plaat gehoord

Het was een baanbrekende en het heeft me veel geleerd

En vanavond, we grote eerbiedige liefde en eerbetoon aan de grote Ella Fitzgerald

We gaan «Lady Be Good» naar buiten halen en het voor je doen, net zoals zij deed