Hieronder staat de songtekst van het nummer Since I Fell For You , artiest - Mel Torme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mel Torme
When you just give love, and never get love
You’d better let love depart
I know it’s so, and yet I know
I can’t get you out of my heart
You made me leave my happy home
You took my love, and now you’ve gone
Since I fell for you
Love can bring such misery and pain
I guess I’ll never, never, never, never, never be the same
Since I fell, since I fell for you
Well, it’s so sad, and it’s so bad
But baby, I’m still in love with you
You say you love me, then you snub me
What can I do?
I’m still in love with you
I guess I’ll never see the light
I get the blues most every night
Since I fell, since I fell for you
John Leitham
I guess I’ll never see the light
I get the blues most every night
Since I fell…
When you just give love, and never get love
You’d better let love depart
I know it’s so, and yet I know
I can’t get you out of my heart, my heart, my heart
Mike Renzi and John Leitham
Thank you, ladies and gentlemen
Thank you so much
I took the trio to Japan
They love Benny Goodman over there and they knew all the selections
So, here is our tribute to the great Benny Goodman
Wanneer je gewoon liefde geeft en nooit liefde krijgt
Je kunt de liefde maar beter laten vertrekken
Ik weet dat het zo is, en toch weet ik het
Ik kan je niet uit mijn hart krijgen
Je hebt me mijn gelukkige huis laten verlaten
Je nam mijn liefde, en nu ben je weg
Sinds ik voor je viel
Liefde kan zoveel ellende en pijn brengen
Ik denk dat ik nooit, nooit, nooit, nooit, nooit meer hetzelfde zal zijn
Sinds ik viel, sinds ik voor jou viel
Nou, het is zo triest, en het is zo erg
Maar schat, ik ben nog steeds verliefd op je
Je zegt dat je van me houdt, dan negeer je me
Wat kan ik doen?
Ik hou nog steeds van jou
Ik denk dat ik nooit het licht zal zien
Ik krijg elke avond de blues het meest
Sinds ik viel, sinds ik voor jou viel
John Leitham
Ik denk dat ik nooit het licht zal zien
Ik krijg elke avond de blues het meest
Sinds ik viel...
Wanneer je gewoon liefde geeft en nooit liefde krijgt
Je kunt de liefde maar beter laten vertrekken
Ik weet dat het zo is, en toch weet ik het
Ik kan je niet uit mijn hart, mijn hart, mijn hart krijgen
Mike Renzi en John Leitham
Bedankt, dames en heren
Hartelijk bedankt
Ik nam het trio mee naar Japan
Ze zijn dol op Benny Goodman daar en ze kenden alle selecties
Dus hier is ons eerbetoon aan de geweldige Benny Goodman
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt