It's All Right With Me / Love - Mel Torme

It’s the wrong time, the wrong place

Your face is lovely, it’s the wrong face

It’s not her face, but a lovely face

It’s all right with me

It’s the wrong song, in the wrong style

Your smile is charming, it’s the wrong smile

It’s not her smile, but what a smile

It’s all right with me

You can’t know how happy I am that we met

I’m strangely attracted to you

There’s someone I’m trying so hard to forget

Don’t you want to forget someone, too?

It’s the wrong game, wrong chips

Lips are tempting, they’re the wrong lips

They’re not her lips, but they’re tempting lips

So, if some night, you’re free

Well, it’s all right, yeah, it’s all right

It’s all right with me

It’s all right with me

It’s all right with me

Love can be fine and free

But that kind is not so very easy to find

Love can be a dying ember

Love can be a flame

Love pledged in September

May be dead by November

You may not even remember it came

It’s the wrong time, and the wrong place

Though your face is very lovely, it’s the wrong face

It’s not her face, but a lovely face

It’s all right with me

It’s the wrong song, in the wrong style

Your smile is very charming, it’s the wrong smile

It’s not her smile, but what a smile

It’s all right with me

You can’t know how happy I am that we met

I’m strangely attracted to you

Someone I’m trying so hard to forget

Don’t you want to forget someone?

Yeah

It’s the wrong game, the wrong chips

Though your lips are very tempting, they’re the wrong lips

They’re not her lips, but they’re tempting lips

So, if some night, you’re free

Well, it’s all right, yeah, yeah, yeah, yeah, it’s all right

It’s all right, all right, all right, all right with… me

Het is de verkeerde tijd, de verkeerde plaats

Je gezicht is mooi, het is het verkeerde gezicht

Het is niet haar gezicht, maar een mooi gezicht

Met mij gaat het goed

Het is het verkeerde nummer, in de verkeerde stijl

Je glimlach is charmant, het is de verkeerde glimlach

Het is niet haar glimlach, maar wat een glimlach

Met mij gaat het goed

Je kunt niet weten hoe blij ik ben dat we elkaar hebben ontmoet

Ik voel me vreemd tot je aangetrokken

Er is iemand die ik zo hard probeer te vergeten

Wil je ook niet iemand vergeten?

Het is het verkeerde spel, verkeerde chips

Lippen zijn verleidelijk, het zijn de verkeerde lippen

Het zijn niet haar lippen, maar het zijn verleidelijke lippen

Dus als je op een avond vrij bent

Nou, het is in orde, ja, het is in orde

Met mij gaat het goed

Met mij gaat het goed

Met mij gaat het goed

Liefde kan fijn en gratis zijn

Maar dat soort is niet zo gemakkelijk te vinden

Liefde kan een stervende sintel zijn

Liefde kan een vlam zijn

Liefde beloofd in september

Mogelijk dood in november

Je herinnert je misschien niet eens dat het kwam

Het is de verkeerde tijd en de verkeerde plaats

Hoewel je gezicht heel mooi is, is het het verkeerde gezicht

Het is niet haar gezicht, maar een mooi gezicht

Met mij gaat het goed

Het is het verkeerde nummer, in de verkeerde stijl

Je glimlach is heel charmant, het is de verkeerde glimlach

Het is niet haar glimlach, maar wat een glimlach

Met mij gaat het goed

Je kunt niet weten hoe blij ik ben dat we elkaar hebben ontmoet

Ik voel me vreemd tot je aangetrokken

Iemand die ik zo hard probeer te vergeten

Wil je niet iemand vergeten?

Ja

Het is het verkeerde spel, de verkeerde chips

Hoewel je lippen erg verleidelijk zijn, zijn het de verkeerde lippen

Het zijn niet haar lippen, maar het zijn verleidelijke lippen

Dus als je op een avond vrij bent

Nou, het is in orde, ja, ja, ja, ja, het is in orde

Het is in orde, in orde, in orde, in orde met... mij