I Remember You/It's Easy To Remember - Mel Torme

I remember you

You’re the one who made my dreams come true

A few kisses ago

I remember you

You’re the one who said «I love you, too»

I do, didn’t you know?

I remember, too, a distant bell and stars that fell

Like rain out of the blue

When my life is through

And the angels ask me to recall

The thrill of them all

What I will tell them, I remember you

It’s Easy To Remember

And here’s a number from a Paramount Picture that starred Bing Crosby

The movie was called Mississippi

And the tune goes…

Your sweet expression, the smile you gave me

The way you looked when we met

It’s easy to remember, so hard to forget

I hear you whisper, I’ll always love you

I know it’s over and yet

It’s easy to remember, so hard to forget

Oh, how I dream to have your hands caress me

Fingers press me tight

But when I dream, I get that lonesome feeling

Stealing through the night

Each little moment is clear before me

And though it brings me regret

It’s easy to remember, so hard to forget

When my life is through

And the angels ask me to recall

The thrill of them all

Then I will tell them I remember you

Thank you so much

I’m so glad you like those tunes

This song came from an old movie called The New Moon

It was an MGM picture that came out in 1940

And it starred Jeanette MacDonald and Nelson Eddy

I can only tell you this, they never sang it like this

Ik herken jou

Jij bent degene die mijn dromen heeft laten uitkomen

Een paar kusjes geleden

Ik herken jou

Jij bent degene die zei: "Ik hou ook van jou"

Ik wel, wist je dat niet?

Ik herinner me ook een verre bel en sterren die vielen

Als regen uit het niets

Als mijn leven voorbij is

En de engelen vragen me om te herinneren

De spanning van allemaal

Wat ik ze zal vertellen, ik herinner me jou

Het is gemakkelijk te onthouden

En hier is een nummer van een Paramount Picture met in de hoofdrol Bing Crosby

De film heette Mississippi

En het deuntje gaat...

Je lieve uitdrukking, de glimlach die je me gaf

De manier waarop je eruitzag toen we elkaar ontmoetten

Het is gemakkelijk te onthouden, zo moeilijk te vergeten

Ik hoor je fluisteren, ik zal altijd van je houden

Ik weet dat het voorbij is en toch

Het is gemakkelijk te onthouden, zo moeilijk te vergeten

Oh, wat droom ik ervan dat je handen me strelen

Vingers drukken me stevig vast

Maar als ik droom, krijg ik dat eenzame gevoel

Door de nacht stelen

Elk klein moment is duidelijk voor mij

En hoewel ik er spijt van krijg

Het is gemakkelijk te onthouden, zo moeilijk te vergeten

Als mijn leven voorbij is

En de engelen vragen me om te herinneren

De spanning van allemaal

Dan zal ik ze vertellen dat ik je nog herinner

Hartelijk bedankt

Ik ben zo blij dat je van die deuntjes houdt

Dit nummer komt uit een oude film genaamd The New Moon

Het was een MGM-foto die uitkwam in 1940

En het speelde Jeanette MacDonald en Nelson Eddy

Ik kan je dit alleen maar vertellen, zo zongen ze het nooit