I'll Remember April / I Concentrate On You - Mel Torme, Mel Torme, The Great American Songbook Orchestra, The Great American Songbook Orchestra
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Remember April / I Concentrate On You , artiest - Mel Torme, Mel Torme, The Great American Songbook Orchestra, The Great American Songbook Orchestra met vertaling
Tekst van het liedje " I'll Remember April / I Concentrate On You "
Originele tekst met vertaling
I'll Remember April / I Concentrate On You
Mel Torme, Mel Torme, The Great American Songbook Orchestra, The Great American Songbook Orchestra
Оригинальный текст
Whenever skies look gray to me
And troubles begin to brew
Whenever the wintery winds become too strong
I concentrate on you
When fortune cries «Nay, nay» to me
And people declare «You're through»
Whenever the blues becomes my only song
I concentrate on you
On your smile, so sweet and tender
On the night when you first said you were mine
On the kiss in your eyes that spelled surrender
And all at once our arms intertwine
And so when wise men say to me
That love’s young dream never comes true
To prove that even wise men can be wrong
I concentrate on you
Ross Konikoff, he is fanned about
On your smile, sweet and tender
On that night when you first said you were mine
On the kiss in your eyes that spelled surrender
And all at once our arms intertwine
And so when wise men say to me
Love’s young dream never comes true
To prove that even wise men can be wrong
I concentrate on you
Whenever skies look gray to me
And troubles begin to brew
Whenever the wintery wind become too strong
I concentrate
I concentrate
I concentrate on you
Ross Konikoff
Перевод песни
Wanneer de lucht er grijs uitziet voor mij
En de problemen beginnen te brouwen
Wanneer de winterse winden te sterk worden
Ik concentreer me op jou
Wanneer het fortuin "Nee, nee" tegen mij roept
En mensen verklaren "Je bent klaar"
Wanneer de blues mijn enige nummer wordt
Ik concentreer me op jou
Op je glimlach, zo lief en teder
Op de avond dat je voor het eerst zei dat je van mij was
Op de kus in je ogen die overgave betekende
En ineens verstrengelen onze armen zich met elkaar
En dus als wijze mannen tegen me zeggen
De jonge droom van die liefde komt nooit uit
Om te bewijzen dat zelfs wijze mannen ongelijk kunnen hebben
Ik concentreer me op jou
Ross Konikoff, hij is dol op
Op je glimlach, lief en teder
Op die avond toen je voor het eerst zei dat je van mij was
Op de kus in je ogen die overgave betekende
En ineens verstrengelen onze armen zich met elkaar
En dus als wijze mannen tegen me zeggen
De jonge droom van liefde komt nooit uit
Om te bewijzen dat zelfs wijze mannen ongelijk kunnen hebben
Ik concentreer me op jou
Wanneer de lucht er grijs uitziet voor mij
En de problemen beginnen te brouwen
Wanneer de winterse wind te sterk wordt
ik concentreer me
ik concentreer me
Ik concentreer me op jou
Ross Konikoff
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt