Dat Dere - Mel Torme

Hey Daddy, what’s dat dere?

And what’s dat under dere?

Oh Daddy, oh hey Daddy, hey look at over dere!

And what dey doing dere?

And where dey go in dere?

And Daddy can I have dat big elephant over dere?

Hey, who’s dat in my chair?

And what she doing dere?

And Daddy, hey Daddy, can I go over dere?

Hey Daddy, what is a square?

And where do we get air?

And Daddy can I have dat big elephant over dere?

My quizzical kid!

Man, he doesn’t want anything hid!

He’s forever demanding to know

Who, what and why and where!

Inquisitive child!

And sometimes the questions get wild!

Like «Daddy can I have dat big elehpant over dere?»

Don’t wanna comb my hair.

And where’s my teddy bear?

Daddy, oh hey!

Look at the cowboy coming dere!

Hey, can I have a pair of boots like dat to wear?

And Daddy can I have dat big elephant over dere?

The time will march, the years will go

The little fellow’s gonna grow

I gotta tell him what he needs to know

Help him along so he’ll know right from wrong

Gotta make him strong

As life’s parade goes marching by

He’ll need to know some reasons why

I don’t have all the answers but I’ll try

The best I can, gonna make him a plan

So he’ll be a man

You give a kid your best.

And hope he’ll passes the test

When you finally send him out into the world somewhere

But though he’s grown, I’m betting I never will forget

Daddy, can I have dat big elephant over dere?

Hey why dey’re doing dere?

And how you work dat dere?

Oh Daddy, hey Daddy, what dey say up dere?

Hey, Daddy, what is fair?

How come I gotta share?

And Daddy can I have dat big elephant over dere?

Hé papa, wat is dat dere?

En wat staat er onder dere?

Oh papa, oh hey papa, hey kijk eens daar!

En wat doen ze dere?

En waar gaan ze heen?

En papa mag ik die grote olifant dere brengen?

Hé, wie zit er in mijn stoel?

En wat doet ze?

En papa, hey papa, mag ik daarheen gaan?

Hé papa, wat is een vierkant?

En waar halen we lucht vandaan?

En papa mag ik die grote olifant dere brengen?

Mijn nieuwsgierige kind!

Man, hij wil niets verborgen houden!

Hij eist altijd om te weten

Wie, wat en waarom en waar!

Nieuwsgierig kind!

En soms worden de vragen wild!

Zoals "Papa mag ik die grote olifant hier hebben?"

Ik wil mijn haar niet kammen.

En waar is mijn teddybeer?

Papa, oh, hé!

Kijk eens hoe de cowboy daar komt!

Hé, mag ik een paar laarzen zoals dat dragen?

En papa mag ik die grote olifant dere brengen?

De tijd zal marcheren, de jaren zullen gaan

De kleine kerel gaat groeien

Ik moet hem vertellen wat hij moet weten

Help hem op weg, zodat hij goed van kwaad kan onderscheiden

Moet hem sterk maken

Terwijl de parade van het leven voorbij marcheert

Hij zal een aantal redenen moeten weten waarom

Ik heb niet alle antwoorden, maar ik zal het proberen

Zo goed als ik kan, ga ik een plan voor hem maken

Dus hij wordt een man

Je geeft een kind het beste van jezelf.

En hopen dat hij de test doorstaat

Wanneer je hem eindelijk ergens de wereld instuurt

Maar hoewel hij gegroeid is, wed ik dat ik het nooit zal vergeten

Papa, mag ik die grote olifant dere?

Hé, waarom doen ze dere?

En hoe werk je dat dere?

Oh papa, hey papa, wat zeggen ze daarboven?

Hé, papa, wat is eerlijk?

Hoe komt het dat ik moet delen?

En papa mag ik die grote olifant dere brengen?