
Hieronder staat de songtekst van het nummer SAVAGE , artiest - Mel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mel
Attitude ist dir zu savage
Füße oben auf dem Esstisch
Roli sagt: «Mach keine Hektik!»
Ist nicht persönlich, nur geschäftlich
Savage
M-M-Mach' aus 'nem Fünf-Sterne-Hotel 'ne Traphouse
Das ist savage
Schütte über deinem Supermodel den Sekt aus
Das ist savage
Machen wieder Party, bis der Streifenwagen brennt
Das ist savage, savage
Savage, savage
Scheiß auf die Laufmasche (okay)
Halt mal die Bauchtasche
Kaugummi zwischen Fingern
Sagt der arroganten Bitch, sie soll aufpassen (eh)
Leb' nur nach meiner Zeit (ja, ja)
Viel zu spät, tut mir nicht leid (nah, nah)
Sag' dem Komissar, «Mein Ego viel zu groß
Deshalb steht der Wagen zweite Reihe» (okay)
Zehn K im Jahr nur für Nuggets (Chicken)
Leb' jeden Tag überm Budget
Nehm' mir, was ich will, wann ich will
Keiner von den Affen sagt mir, was ich lassen soll, fuck it!
(Fuck it!)
Steig' aufs Dach von dei’m Benzer (Style)
Self-esteem von 'nem Bänker (White)
Alles, was ich hab', schmeiß' ich durch den Club
So wie Puff, will kein’n Cent spar’n (nein)
Mama meinte, diese Welt ist wild
Jeder nimmt sich einfach, was er will
Keine großen Tricks und keine Magic
Wenn du überleben willst, dann glaub mir, ist es besser, du bleibst
Savage
M-M-Mach' aus 'nem Fünf-Sterne-Hotel 'ne Traphouse
Das ist savage
Schütte über deinem Supermodel den Sekt aus
Das ist savage
Dreh' wieder im Rari den Seitenspiegel weg
Das ist savage, savage
Savage, savage
Uhh, was hat Mel da gemacht?
Das' zu viel Juice, deine Eltern werd’n blass
Guck auf die Schuh', Nike Air Max sind zu krass
Was willst du tun?
Bleib' savage bis ins Grab
Ich sag' nur uhh, zerstör' die ganze Boutique
Komm' zu dei’m Sektempfang mit sechzig Mann, du rufst die Police
Bleib besser cool, ich bin savage mit Stil
G-G-Guck, ich spuck' dir in die Suppe und wünsch' bon appétit
Attitude ist dir zu savage
Füße oben auf dem Esstisch
Roli sagt: «Mach keine Hektik!»
Ist nicht persönlich, nur geschäftlich
Savage
M-M-Mach' aus 'nem Fünf-Sterne-Hotel 'ne Traphouse
Das ist savage
Schütte über deinem Supermodel den Sekt aus
Das ist savage
Machen wieder Party, bis der Streifenwagen brennt
Das ist savage, savage
Savage, savage
Houding is te wild voor jou
Voeten op de eettafel
Roli zegt: "Haast je niet!"
Het is niet persoonlijk, gewoon zakelijk
wilden
M-M-Maak een vijfsterrenhotel een traphouse
Dat is woest
Schenk de champagne over je supermodel
Dat is woest
Feesten tot de patrouillewagen weer vlam vat
Dat is savage, savage
Wilde, wilde
Schroef de run (oke)
Houd het heuptasje vast
kauwgom tussen de vingers
Vertel de arrogante teef om op te passen (eh)
Leef volgens mijn tijd (ja, ja)
Veel te laat, het spijt me niet (nee, nee)
Zeg tegen de detective: «Mijn ego is veel te groot»
Daarom staat de auto op de tweede rij» (oké)
Tien K per jaar alleen voor nuggets (kip)
Leef elke dag boven je budget
Neem wat ik wil, wanneer ik wil
Geen van de apen zegt me wat ik moet doen, fuck it!
(verdomme!)
Klim op het dak van je Benzer (stijl)
Zelfrespect van een bankier (wit)
Ik gooi alles wat ik heb door de club
Zoals Puff, wil geen cent besparen (nee)
Mama zei dat deze wereld wild is
Iedereen neemt gewoon wat ze willen
Geen grote trucs en geen magie
Als je wilt overleven, geloof me, het is beter dat je blijft
wilden
M-M-Maak een vijfsterrenhotel een traphouse
Dat is woest
Schenk de champagne over je supermodel
Dat is woest
Draai de zijspiegel weer weg in de Rari
Dat is savage, savage
Wilde, wilde
Uhh, wat deed Mel daar?
Dat is teveel sap, je ouders worden bleek
Kijk naar de schoenen, Nike Air Max is te stoer
Wat jij wilt doen?
Blijf woest tot het graf
Ik zeg alleen maar uhh, vernietig de hele boetiek
Kom met zestig man naar je champagnereceptie, je belt de politie
Beter koel blijven, ik ben woest met stijl
G-G-Guck, ik spuug in je soep en wens je bon appétit
Houding is te wild voor jou
Voeten op de eettafel
Roli zegt: "Haast je niet!"
Het is niet persoonlijk, gewoon zakelijk
wilden
M-M-Maak een vijfsterrenhotel een traphouse
Dat is woest
Schenk de champagne over je supermodel
Dat is woest
Feesten tot de patrouillewagen weer vlam vat
Dat is savage, savage
Wilde, wilde
Mel • 2019
Hemsta, Sansar Salvo, Mel • 2011
Bing Crosby, Mel, Les Paul • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt