Wings of Dove - Mehida

My thoughts trouble me and I’m distraught

At the voice of the enemy

At the stares of the wicked;

For they bring down suffering upon me

And revile me in their anger

Confuse the wicked O Lord

Confound their speech

For I see violence and strife in the city

Threats and lies never leave its streets

«Oh, that I had the wings of a dove

I would fly away and be at rest»

My heart is in anguish within me;

The terrors of death assail me

Fear and trembling have beset me;

Horror has overwhelmed me

And revile me in their anger

Ik heb last van mijn gedachten en ik ben radeloos

Op de stem van de vijand

Naar de blikken van de goddelozen;

Want ze brengen lijden over mij

En beschimpen mij in hun woede

Breng de goddeloze Heer in verwarring

Verwar hun spraak

Want ik zie geweld en strijd in de stad

Bedreigingen en leugens verlaten nooit de straat

"O, dat ik de vleugels van een duif had"

Ik zou wegvliegen en tot rust komen»

Mijn hart is in angst in mij;

De verschrikkingen van de dood bestormen me

Angst en beven hebben mij overvallen;

Horror heeft me overweldigd

En beschimpen mij in hun woede