H.E.N.N.A. - Mehdi Bahmad, King Arthur

Baby baby you want to save us

You planted faith, so why did rain stop?

The ground is feeding but you drain us

The leaves will fall before you wake up

The earth is shaking and you save dust

The sky is breaking but you gave it up

You turn to stone in the name of

The one who gave us hands and blamed us

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ay

If I go there I will blow your mind

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ay

Ana nor el ein o nor nar

I’ll grow way higher than your Jannah

My hands are useless without Henna

My roots go deeper than your hell I’m

The aftertaste of your favorite flavor

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ay

Ana nor el ein o nor nar

Baby baby won’t realize that

Hand Exhibition’s Not Native Art

Baby baby would fall and cry but

Hidden Eyes Never Negate Above

I tried, I prayed

My Henna slowly fades

Unfolded my hands

But you can’t understand

I wish I could just

Make you feel my touch

What you reap is dead

Wish you could understand

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ay

Ana nor el ein o nor nar

Baby baby won’t realize that

Hand Exhibition’s Not Native Art

Baby baby would fall and cry but

Hidden Eyes Never Negate Above

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ay

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ay

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ah-ay

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay

Baby schat, je wilt ons redden

Je hebt geloof gezaaid, dus waarom stopte de regen?

De grond voedt, maar jij laat ons leeglopen

De bladeren vallen voordat je wakker wordt

De aarde beeft en je bespaart stof

De lucht breekt, maar je gaf het op

Je verandert in steen in de naam van

Degene die ons handen gaf en ons de schuld gaf

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ay

Als ik daarheen ga, zal ik je verbazen

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ay

Ana noch el ein o noch nar

Ik zal veel hoger groeien dan jouw Jannah

Mijn handen zijn nutteloos zonder Henna

Mijn wortels gaan dieper dan je hel ik ben

De nasmaak van je favoriete smaak

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ay

Ana noch el ein o noch nar

Baby baby zal dat niet beseffen

Handtentoonstelling is geen inheemse kunst

Baby baby zou vallen en huilen maar

Verborgen ogen ontkennen nooit hierboven

Ik heb geprobeerd, ik heb gebeden

Mijn henna vervaagt langzaam

Ontvouwde mijn handen

Maar je kunt het niet begrijpen

Ik wou dat ik kon gewoon

Laat je mijn aanraking voelen

Wat je oogst is dood

Ik wou dat je het kon begrijpen

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ay

Ana noch el ein o noch nar

Baby baby zal dat niet beseffen

Handtentoonstelling is geen inheemse kunst

Baby baby zou vallen en huilen maar

Verborgen ogen ontkennen nooit hierboven

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ay

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ay

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ah-ay

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay