Hieronder staat de songtekst van het nummer Carrying Fire , artiest - Megosh, Garret Rapp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megosh, Garret Rapp
Sleep now and let the darkness comfort you
The fire’s out, so that the Rebels won’t come
Kill or be killed, that is the question
That I still can’t answer for the life of me
How could we be, forever, all alone?
Each and everyday we’re living life
There is death past the forest!
They will say we’ll lose But we will fight
And they will take everythingtake everything
We’re so used to changeWe take our time
Wet cough on the dry ground
On all fours I watch the snow bleed
Through silence we hear the soundYou’re okay, we’re okay!
We stand on unstable ground
And watch as the world slowly dies
A pittance of memory is locked inside my skull
The coldness was her last gift
But now she’s gone
Time will tell you when to walk awayI
Hear someone calling in my mind—goes blank
It sounds like herBut I know that she is lost
Calling!
Calling!
But I know that she is lost
Hey- there’s a gun to your face
Deep breath and squeezeOne round leaves
You’re with your mother and me
But no!
Just not today
We will embrace our fate
As long we’re both carrying the fire
Slaap nu en laat de duisternis je troosten
Het vuur is uit, zodat de rebellen niet komen
Doden of gedood worden, dat is de vraag
Dat ik nog steeds niet kan antwoorden voor het leven van mij
Hoe kunnen we, voor altijd, helemaal alleen zijn?
Elke dag leven we het leven
Er is een dood voorbij het bos!
Ze zullen zeggen dat we zullen verliezen, maar we zullen vechten
En ze zullen alles nemen, alles nemen
We zijn zo gewend om te veranderenWe nemen de tijd
Natte hoest op de droge grond
Op handen en voeten zie ik de sneeuw bloeden
Door stilte horen we het geluid. Jij bent oké, we zijn oké!
We staan op onstabiele grond
En kijk hoe de wereld langzaam sterft
Een schijntje geheugen zit opgesloten in mijn schedel
De kou was haar laatste cadeau
Maar nu is ze weg
De tijd zal je leren wanneer je weg moet lopen I
Hoor iemand in mijn gedachten bellen - gaat uit
Het klinkt als haar, maar ik weet dat ze verdwaald is
Roeping!
Roeping!
Maar ik weet dat ze verdwaald is
Hé, er staat een pistool op je gezicht
Diep ademhalen en knijpenEen ronde bladeren
Je bent bij je moeder en bij mij
Maar nee!
Alleen niet vandaag
We zullen ons lot omarmen
Zolang we allebei het vuur dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt