
Hieronder staat de songtekst van het nummer Roma Dorme , artiest - Megha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megha
Notta fonde Roma dorme
Venerdì esco un po'
La macchina non va
E tu sei persa in qualche bar
È l’occasione ideale per camminare
Provare a pensare
E si alza dolce un vento
Notte fonda venerdì
E i mezzi qui non passano
Per una volta mi muovo un po'
Adesso spengo anche il telefono
E mentre m’incammino
Vago col pensiero
Il corpo va da solo
Riapro gli occhi e sono in centro
Nel locale suonano sempre lo stesso blues
Degli Stones
Tutto bello, ma non fa per me
Proseguo ancora, sono solo le 3
Mi viene di cantare, voglio camminare, solamente andare
Tuffarmi nella notte
Strade strette
Muri e scritte
Feste e vodke
Baci e botte
Luci basse
Dorme la città
E mi lascio trasportare
La notte mi culla con le braccia aperte
La notte è una casa col tetto di stelle
Mi accoglie, mi guida, lei mi protegge
La notte è sincera, la notte non mente
Intanto in strada corrono
Verso un deposito vecchi autobus
Due fidanzati si lasciano
Quelli nell’attico brindano
Comincia ad albeggiare
Io dovrei tornare
Ma vorrei restare
E la città m’inghiotte
Strade strette
Muri e scritte
Feste e vodke
Baci e botte
Luci basse
Dorme la città
E mi lascio trasportare
La notte mi culla con le braccia aperte
La notte è una casa col tetto di stelle
Mi accoglie, mi guida, lei mi protegge
La notte è sincera, la notte non mente
Nacht smelt Rome slaapt
Vrijdag ga ik er even tussenuit
De machine werkt niet
En je bent verdwaald in een bar
Het is de ideale gelegenheid om te wandelen
Probeer te denken
En er steekt een zachte wind op
Vrijdagavond laat
En de transporten komen hier niet langs
Voor een keer beweeg ik een beetje
Nu zet ik ook de telefoon uit
En terwijl ik loop
Ik dwaal af in gedachten
Het lichaam gaat vanzelf
Ik doe mijn ogen weer open en ik sta in het midden
Ze spelen altijd dezelfde blues in de club
van de Stenen
Allemaal goed, maar het is niet voor mij
Ik ga nog steeds door, het is pas 3
Ik heb zin om te zingen, ik wil wandelen, gewoon gaan
Duik de nacht in
Smalle straten
Muren en geschriften
Feestjes en wodka's
Kusjes en klappen
Lage lichten
De stad slaapt
En ik liet me meeslepen
De nacht wiegt me met open armen
De nacht is een huis met een dak van sterren
Het verwelkomt me, het leidt me, het beschermt me
De nacht is oprecht, de nacht liegt niet
Ondertussen rennen ze de straat op
Op weg naar een oud busstation
Twee verloofde stellen gaan uit elkaar
Degenen in het penthouse proosten
Het begint te dagen
Ik zou terug moeten gaan
Maar ik wil graag blijven
En de stad slokt me op
Smalle straten
Muren en geschriften
Feestjes en wodka's
Kusjes en klappen
Lage lichten
De stad slaapt
En ik liet me meeslepen
De nacht wiegt me met open armen
De nacht is een huis met een dak van sterren
Het verwelkomt me, het leidt me, het beschermt me
De nacht is oprecht, de nacht liegt niet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt