
Hieronder staat de songtekst van het nummer Promessa , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cobrindo o terçol ficavam os óculos escuros
Pra sustentar as grossas lentes carregava um narigão
Em forma de sifão, com uma verruga entre os furos
E larga cicatriz de velha briga com o irmão
Entrou no templo pra fazer uma promessa
Queria por um fim à sua vida de tormento
Pedia a algum Santo que o tirasse dessa
Estava até disposto a investir os 10%
Ajoelhou, botou a boca no trombone
Botou a mão no bolso pra fazer o cheque
«Cheque só com consulta de telefone
Acima de 100 ainda leva um pé-de-moleque»
Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver
(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)
Antes que a fé chegue e não encontre o que fazer
(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)
Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver
(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)
Antes que a fé chegue e não tenha nada pra fazer
Ganhou a rua com a alma lavada
Dali pra frente era apenas esperar tudo de bom
Cumprir sua promessa era uma barbada:
Pendurar algumas faixas decoradas com Crepom
Quem sabe faz, quem não sabe agrada o Santo
Pra ver se qualquer dia vem a retribuição
Quem não se entrega não merece tanto
Quanto mais gordo o cheque, maior é a devoção
Passado algum tempo nada tinha melhorado
Aparentemente tinha feito tudo certo
Mas logo descobriu o que estava errado
O Santo reclamou que o cheque estava descoberto
Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver
(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)
Antes que a fé chegue e não encontre o que fazer
(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)
Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver
(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)
Antes que a fé chegue e não tenha nada pra fazer
De zonnebril bedekte de stye
Om de dikke lenzen te ondersteunen, droeg hij een grote neus
Sifonvormig, met een wrat tussen de gaatjes
En een groot litteken van een oud gevecht met zijn broer
Hij ging de tempel binnen om een belofte te doen
Hij wilde een einde maken aan zijn leven van kwelling
Hij vroeg een heilige om hem daar uit te halen
Ik was zelfs bereid om de 10% te investeren
Hij knielde neer, legde zijn mond op de trombone
Hij stak zijn hand in zijn zak om de cheque uit te schrijven
«Alleen na telefonisch overleg controleren
Boven de 100 kost toch wat moeite»
Voordat het geloof verblindt, kun je maar beter betalen om te zien
(Als u niet betaalt, komt u niet binnen, als u niet betaalt, komt u niet binnen)
Voordat het geloof komt en je niet kunt vinden wat je moet doen
(Als u niet betaalt, komt u niet binnen, als u niet betaalt, komt u niet binnen)
Voordat het geloof verblindt, kun je maar beter betalen om te zien
(Als u niet betaalt, komt u niet binnen, als u niet betaalt, komt u niet binnen)
Voordat het geloof komt en er niets te doen is
Won de straten met een gewassen ziel
Vanaf dat moment was het alleen maar hopen op het beste
Het nakomen van zijn belofte was een no-brainer:
Hang wat spandoeken met crêpeversieringen op
Degenen die weten hoe het moet, degenen die het niet weten, behagen de heilige
Om te zien of op een dag de vergelding komt
Zij die zich niet overgeven verdienen niet zoveel
Hoe dikker de cheque, hoe groter de toewijding
Na enige tijd was er niets verbeterd.
Blijkbaar had ik alles goed gedaan
Maar ontdekte al snel wat er mis was
De Santo klaagde dat de cheque rood stond
Voordat het geloof verblindt, kun je maar beter betalen om te zien
(Als u niet betaalt, komt u niet binnen, als u niet betaalt, komt u niet binnen)
Voordat het geloof komt en je niet kunt vinden wat je moet doen
(Als u niet betaalt, komt u niet binnen, als u niet betaalt, komt u niet binnen)
Voordat het geloof verblindt, kun je maar beter betalen om te zien
(Als u niet betaalt, komt u niet binnen, als u niet betaalt, komt u niet binnen)
Voordat het geloof komt en er niets te doen is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt