
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartbreak , artiest - Megan Rochell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megan Rochell
Ooh
I love you so
But why I love you
I’ll never know
You found a reason for leaving
Soon as I gave my love to you
Ooh
For the hundreth time we’ve reached this road
Keep tellin you this shit is getting old
This love thing is hitting me up
I’m sick of the complaining, blaming, telling me it’s not enough
Waiting, patient, hoping you’ll call me up
It’s draining, I can’t explain it
Baby I’m so caught up, this love is so tainted
Ooh
Fall in love and your heart is cold
When lovin you is so damn out of control
Thank everyone I haven’t told
Even though you’re leaving, cheating, causing me grief
I’m clinging to this love baby
Maybe, eventually, you will fall in love and stay with me
Ooh
I love you so
But why I love you
I’ll never know
You found a reason for leaving
Soon as I gave my love to you
Ooh
I’m broken hearted once again
I’ve been dismissed by my man
Why don’t you just understand
I can’t handle every night I’m lonely, wishing I could feel your touch
Wanting, waiting, missing you so much
Baby, stop playing, night after night I lay here crying and praying
Ooh
I really want you by my side
I wanna be the only lover in your life
But all I get is your «goodbye»
But even though your leaving, cheating, causing me grief
I’m clinging to this love baby
Maybe, eventually, you fall in love and stay with me
Ooh
I love you so
But why I love you
I’ll never know
You found a reason for leaving
Soon as I gave my love to you
Bridge:
I already know you ain’t the one for me
I keep holding on 'cause something’s holding me
I’m a puppet on a set of strings
Underneath a spell, my sickness vexing me
I must look crazy to all of my friends
With my love that’s coming to an end
I can’t even start to comprehend
Why I keep on over again
At first I thought I could, I just really would
Walk right out your life for the last time
You gon' miss me I’m gon' erase you from my mind
And close the door on you, from all you put me through
A mess is what I have become for you
No control, oh I’m falling for you
And now the verdict is in, it’s clear
I need you to be in my life baby
Ooh
I love you so
But why I love you
I’ll never know
You found a reason for leaving
Soon as I gave my love to you
Spoken Outro:
You did me wrong
But it’s all good, 'cause I’m gon' be alright
Yeah, darkchild
Oeh
Ik hou zoveel van je
Maar waarom ik van je hou
Ik zal het nooit weten
Je hebt een reden gevonden om te vertrekken
Zodra ik mijn liefde aan jou gaf
Oeh
Voor de honderdste keer dat we deze weg bereikt hebben
Blijf je vertellen dat deze shit oud aan het worden is
Dit liefdesding raakt me
Ik ben het klagen, beschuldigen en vertellen dat het niet genoeg is zat
Wachten, geduldig, in de hoop dat je me belt
Het is uitputtend, ik kan het niet uitleggen
Schat, ik ben zo in beslag genomen, deze liefde is zo besmet
Oeh
Word verliefd en je hart is koud
Als van je houden zo verdomd uit de hand loopt
Bedankt iedereen die ik niet heb verteld
Ook al ga je weg, bedrieg je, bezorg je me verdriet
Ik klamp me vast aan deze liefdesbaby
Misschien word je uiteindelijk verliefd en blijf je bij mij
Oeh
Ik hou zoveel van je
Maar waarom ik van je hou
Ik zal het nooit weten
Je hebt een reden gevonden om te vertrekken
Zodra ik mijn liefde aan jou gaf
Oeh
Ik ben weer gebroken van hart
Ik ben ontslagen door mijn man
Waarom begrijp je het niet gewoon
Ik kan niet elke nacht aan dat ik eenzaam ben, ik zou willen dat ik je aanraking kon voelen
Willen, wachten, je zo erg missen
Baby, stop met spelen, nacht na nacht lag ik hier te huilen en te bidden
Oeh
Ik wil je echt aan mijn zijde
Ik wil de enige minnaar in je leven zijn
Maar alles wat ik krijg is je "tot ziens"
Maar ook al ga je weg, bedrieg je, bezorg je me verdriet
Ik klamp me vast aan deze liefdesbaby
Misschien word je uiteindelijk verliefd en blijf je bij mij
Oeh
Ik hou zoveel van je
Maar waarom ik van je hou
Ik zal het nooit weten
Je hebt een reden gevonden om te vertrekken
Zodra ik mijn liefde aan jou gaf
Brug:
Ik weet al dat jij niet degene voor mij bent
Ik blijf vasthouden omdat iets me vasthoudt
Ik ben een marionet aan een touwtje
Onder een betovering kwelt mijn ziekte me
Ik moet er gek uitzien voor al mijn vrienden
Met mijn liefde komt er een einde aan
Ik kan het niet eens beginnen te begrijpen
Waarom ik weer doorga
Eerst dacht ik dat ik het kon, ik zou het gewoon echt doen
Loop voor de laatste keer regelrecht je leven uit
Je gaat me missen, ik ga je uit mijn gedachten wissen
En sluit de deur voor jou, van alles wat je me hebt aangedaan
Een puinhoop is wat ik voor je ben geworden
Geen controle, oh ik val voor je
En nu is het vonnis binnen, het is duidelijk
Ik heb je nodig om in mijn leven te zijn, schat
Oeh
Ik hou zoveel van je
Maar waarom ik van je hou
Ik zal het nooit weten
Je hebt een reden gevonden om te vertrekken
Zodra ik mijn liefde aan jou gaf
Gesproken outro:
Je hebt me verkeerd behandeld
Maar het is allemaal goed, want het komt goed
Ja, donkerkind
Method Man, Megan Rochell • 2005
Megan Rochell, Fabolous • 2008
Ghostface Killah, Megan Rochell • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt