Hieronder staat de songtekst van het nummer Rottweiler , artiest - Mega M met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mega M
Už ako malý som zvykol snívať
O lepšom živote a kľude
Zavretý v studenej izbe
Čakal na to čo bude
Chvíľami strácal nádej
Keď videl som jak mama plače
Snaží sa dať pozitívum deťom
V prázdnom blude
Časy neboli najlepšie
Chlapec nemal pojem — o živote
V ktorom žil, nemal z neho
Dobrý dojem
Venoval sa iba tomu, čo ho bavilo
A to, že druhý majú viac jak on
Bral iba ako ojeb
Prešlo zopár rokov, ocitá sa
V cudzom štáte
Ako 16-ročný odchádza
Veľa nechápe
No vie, že zmena bola potrebná
Po tom čo skoro skončil po tých
Prázdnych snahách v prázdnom
Chladnom kriminále
Vychovaný mamou silnejšou jak skala
Ďakujem za to že to v najhoršom nevzdala
Vždy sa snažil byť správnym vzorom pre brata
Preto šťastena ho neopúšťa, mala ho vždy rada
Začína mať hlboký vzťah k hudbe áno
Nachádza ten talent, ide mu to samo
Opisuje to čo zažil — čo sa stalo, ale
Stále cíti, že toho povedal zatial málo
No o pár rokov má už meno
Začal motivovať ľudí, ktorí
Prešli si tou zmenou
Objavuje sa tam človek, ktorý
Zviditeľný všetok jeho talent
O pár mesiacov z okna hľadí na nebo
JE SPÄŤ !
Je späť tam, kde to pozná
No hneď prvá snaha posúnuť sa
Ďalej neni možná, tá ďalšia ešte horšia
8 dlhých mesiacov čakania na to, kým
Zistí, že sa nič nechystá
Len vďaka facebookovým videám to zvládal
A kým bol v Írsku všetci mali ozaj krála
Tisíc zdieľaní, videí a články
Po návratoch na koncert čakala ho
Iba prázdna sála
Odchádza sklamaný a zanecháva kúsok seba
Motivovaný robiť to čo vraveli, že sa nedá
280 barov, tvár im sklesla bledá
V 80-tich už každý kričí jeho meno
MEGAAA!!!
Odtlačil na bok všetky hejty (hejty)
ROTT- WEI — LER keď je na stagei !
(keď je na stagei)
Pre mnohých duch, jak Patrick Swayze
A na miesto krvi benzín
Hl -bo-ko v ňom dýcha bešti-ááá
Anglická flow — Its any ready?
Pochybovať nebol čas nebolo kedy
Skromne priznáva, že áno spravil chyby
Z ktorých vznikol nový človek
Proste ten starý už není (haaa)
2017 ten rok
Ďalšia šanca zabodovať
Ďalšia šanca spraviť krok
Ozýva sa človek, ktorý mu vždy
Poradil — bol vzor
Preto začal tvrdo makať
Znovu dáva pozooor
Chlapec vždy rád prijíma
No vždy rád aj dá
Padol — postavil sa asi tisíc krát
Aby sa vedel o seba postarať sa nebál života
A každý vie, že ten chlapec som JA
Roky za davy
Mega ide kvalitne
Idu jak malý
Keď stáli sme — haly padali
Nás páli
Nedostali sme sa tam, kde vy ne v dedine
Dali čo v meste nedali nesrali sme na to čo dali
Keď hrali na nervy
Jak veľmi sa báli, že
Mali sme to, čo oni nikdy né
Chlapec sa snažil, pozri
Kde je dnes
Áááá
Ďakujem všetkým, čo sú pri mne
Všetkým známym
Rodine, najbližším aj tým
Ktorích sa stránim
Tie dlhé roky znamenajú
Že sme rástli
Aj keď nie sme v cieli
Chápeš spolu sme to zvládli
Každým dňom viac drel, drel, drel
Nádej, bolesť, viera, stoka
ROTT-WEI-LER — album roka !
Zelfs als kind droomde ik al
Over een beter leven en vrede
Opgesloten in een koude kamer
Hij wachtte op wat er zou gebeuren
Soms verloor hij de hoop
Toen ik mijn moeder zag huilen
Hij probeert kinderen positiviteit te geven
In een lege waan
De tijden waren niet de beste
De jongen had geen idee - van het leven
Waar hij leefde, hij had er niets van
Goede impressie
Hij deed alleen wat hij leuk vond
En het feit dat de ander meer heeft dan hij
Hij vatte het alleen op als een grap
Een paar jaar zijn verstreken, hij vindt zichzelf
In een ander land
Hij vertrekt als 16-jarige
Hij begrijpt er niet veel van
Maar hij weet dat verandering nodig was
Na bijna klaar te zijn daarna
Vergeefse pogingen in het niets
Een kille crimineel
Opgevoed door een moeder die sterker is dan een rots
Bedankt dat je in het ergste geval niet opgeeft
Hij probeerde altijd een goed rolmodel voor zijn broer te zijn
Daarom verlaat het geluk hem niet, ze mocht hem altijd
Hij begint een diepe relatie met muziek te krijgen, ja
Hij vindt het talent, hij vindt het prima
Hij beschrijft wat hij heeft meegemaakt - wat er is gebeurd, maar
Hij heeft nog steeds het gevoel dat hij nog niet veel heeft gezegd
Nou, over een paar jaar zal het een naam hebben
Hij begon mensen te motiveren die
Die verandering hebben ze doorgemaakt
Er verschijnt een persoon die
Al zijn talent is zichtbaar
Over een paar maanden kijkt hij vanuit het raam naar de lucht
IS TERUG !
Hij is terug waar hij het weet
Nou ja, de allereerste poging om te verhuizen
Verder kan niet, de volgende is nog erger
8 lange maanden wachten tot
Hij merkt dat er niets aankomt
Het was alleen dankzij Facebook-video's dat het hem lukte
En terwijl hij in Ierland was, had iedereen een koning
Duizenden shares, video's en artikelen
Nadat ze was teruggekeerd naar het concert, wachtte ze op hem
Alleen een lege zaal
Hij vertrekt teleurgesteld en laat een stukje van zichzelf achter
Gemotiveerd om te doen wat ze zeiden dat onmogelijk was
280 bars, hun gezichten werden bleek
In de jaren 80 roept iedereen al zijn naam
MEGA!!!
Duwde alle haters opzij (haters)
ROTT-WEI — LER als hij op het podium staat!
(wanneer op het podium)
Voor velen een geest als Patrick Swayze
En in plaats van bloed, benzine
Hl-bo-ko ademt beest-aaa erin
Engelse stroom — Is het klaar?
Er was geen tijd om te twijfelen
Hij geeft bescheiden toe dat hij fouten heeft gemaakt
Waaruit een nieuwe mens is ontstaan
Het is gewoon niet meer de oude (haha)
2017 dat jaar
Weer een kans om te scoren
Nog een kans om een zet te doen
De persoon die hem altijd roept
Hij adviseerde - hij was een rolmodel
Daarom begon hij hard te werken
Hij geeft weer pozooor
De jongen is altijd blij om te ontvangen
Maar hij is altijd blij om te geven
Hij viel - stond ongeveer duizend keer op
Om voor zichzelf te kunnen zorgen, was hij niet bang voor het leven
En iedereen weet dat die jongen IK ben
Jaren achter de drukte
Mega gaat goed
Ik ga als een kleintje
Terwijl we stonden, stortten de gangen in
Het verbrandt ons
We kwamen niet waar jij niet kwam in het dorp
Ze gaven wat ze niet gaven in de stad, het kon ons niet schelen wat ze gaven
Toen ze op zenuwen speelden
Hoe erg waren ze daar bang voor
Wij hadden wat zij nooit hadden
De jongen probeerde het, ziet u
Waar is hij vandaag
Ahhhhh
Bedankt aan iedereen die bij me is
Aan iedereen die ik ken
Aan de familie, aan degenen die het dichtst bij je staan
Wat ik vermijd
Ze bedoelen lange jaren
Dat we zijn gegroeid
Ook als we niet op de bestemming zijn
Je ziet, we hebben het samen gehaald
Elke dag meer hard, hard, hard
Hoop, pijn, geloof, riool
ROTT-WEI-LER — album van het jaar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt