The Quiet Side - Meese

Two sides of me agree to disagree

They went their seperate ways today

One stays at home the other walks the streets

That’s how i lost the quiet side of me

He packed my yearbook and directories

And a list from bad to worse

He’s got a list that he’s been holding in

And you’re the ones to hear it first

Knocking on the door of the friends who betrayed me

Standing in the street with the sign that he made me

Calling all the liars to tell them that the truth is

Better in the end when you’re taking your revenge

Fire on the third floor, heading out the back door

Is the quiet side of me, making up for all the time he lost

Once my quiet side is satisfied

There’s no one left to feed his appitite

He’ll go back to how he used to be

Until my quiet side through with me

Hanging up the phone on the friends with the favors

Gonna get them back for the scars that they gave us

Fire on the third floor, heading out the back door

Is the quiet side of me, making up for all the time he

Hand to play nice guy, telling little white lies

Now the quiet side of me, is claiming his revenge on everything…

Twee kanten van mij zijn het erover eens om het oneens te zijn

Ze gingen vandaag hun eigen weg

De een blijft thuis, de ander wandelt op straat

Zo verloor ik de rustige kant van mezelf

Hij pakte mijn jaarboek en mappen in

En een lijst van kwaad tot erger

Hij heeft een lijst die hij bijhoudt

En jullie zijn degenen die het als eerste horen

Kloppen op de deur van de vrienden die me hebben verraden

Staande op straat met het bord dat hij mij heeft gemaakt

Alle leugenaars bellen om ze te vertellen dat de waarheid is

Uiteindelijk beter als je wraak neemt

Brand op de derde verdieping, via de achterdeur naar buiten

Is de rustige kant van mij, die alle verloren tijd inhaalt

Zodra mijn stille kant tevreden is

Er is niemand meer om zijn eetlust te voeden

Hij zal teruggaan naar hoe hij vroeger was

Tot mijn stille kant met mij

De telefoon ophangen aan de vrienden met de gunsten

Ik ga ze terughalen voor de littekens die ze ons hebben gegeven

Brand op de derde verdieping, via de achterdeur naar buiten

Is de rustige kant van mij, die de hele tijd goedmaakt

Hand om aardige vent te spelen, leugentjes om bestwil vertellen

Nu eist de stille kant van mij wraak op alles...